Murmel

Support

First steps, guides and the most common questions. Anything else, send us an email.

Record an idea

First steps

  1. Tap and talk. One tap on the microphone starts recording. You can also start from the Action button, Siri, Shortcuts or your Apple Watch.
  2. Read along. Your iPhone transcribes while you speak. You see the text live on screen.
  3. Get a note. Apple Intelligence turns it into a task, a reminder or an idea with title, due date and tags. One tap changes any field.

Guides

Record an idea

  1. Tap the microphone and speak. With “Record immediately” in Settings, recording starts as soon as you open the app.
  2. The live text shows what your iPhone understands.
  3. Tap stop when you are done. Murmel turns it into a note.
  4. To speak the next idea right away, tap “Hand off” instead of stop. The recording is finished in the list.

Check and save the note

  1. After you stop, Murmel shows the note with title, category, due date and tags.
  2. If everything is right, tap “Save”.
  3. Otherwise tap “Edit” and change the fields.
  4. If Murmel misheard a word, correct it in the note’s transcript. Title and note can then be created again from it.
Check and save the note

Organise with tags

  1. In a note, type a new tag under Tags and choose “Add”.
  2. Settings > Tags lists all tags. Murmel suggests adding a tag to earlier notes that mention the word.
  3. Use the filter in the list to filter by tag and category.
Organise with tags

Record on Apple Watch

  1. Open Murmel on your watch, from the complication or the button in Control Center.
  2. Speak and stop. The recording goes to your iPhone and becomes a note there.
  3. If your iPhone is out of range, the recording waits on the watch. “Transfer” shows what is waiting, and “Send now” pushes it.

Sync with Apple Reminders (Pro)

  1. In Settings under Notes, turn on “Save to Reminders” and allow access.
  2. Murmel creates one list per category: “Murmel Tasks”, “Murmel Reminders” and “Murmel Ideas”.
  3. A checkmark syncs both ways, in Murmel and in Reminders.

Set up your own server (Pro)

With Murmel Pro, your own Whisper server transcribes instead of the iPhone. That pays off with dialects such as Swiss German. Murmel works with any server that offers the OpenAI transcription API, for example speaches with the faster-whisper-large-v3-turbo model. The recording goes only to that server, together with the language you chose in Murmel.

  1. On a computer with Docker, create a compose.yaml file like the one below. Next to it, create a .env file with one line API_KEY= followed by a long random value, for example from “openssl rand -hex 32”.
  2. Start it with “docker compose up -d”. Load the model once: curl -X POST -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
  3. In Murmel, open Settings > Your own server and tap “Add server”. Enter a name, the address and the value of API_KEY as the token, then choose the model and save.
  4. Under Settings > Recording > Transcribe, choose the server.
  5. On your home network, enter the computer's LAN address, for example http://192.168.1.20:8000. To reach the server on the go, it needs an https address, for example through a Cloudflare Tunnel or a reverse proxy. Murmel then shows something like https://whisper.example.com.
  6. The computer should have 4 cores with AVX2 and 8 GB of memory. If Murmel rejects the token, API_KEY and the token in the app do not match. If Murmel shows no model, the model has not been loaded on the server yet.
services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache:
Set up your own server (Pro)

Common questions

Do I need an account?

No. Murmel has no sign-in, no email address and no password. The App Store knows whether you bought Pro.

What is free?

Unlimited recording, the transcript, Apple Intelligence, the queue, Apple Watch as well as Shortcuts, Siri and the Action button. Murmel Pro unlocks your own server and sync with Apple Reminders.

Does Murmel work without internet?

Yes. The transcript and Apple Intelligence run on your iPhone. iOS downloads the speech pack for your language once. Only your own server on the internet needs a connection.

My iPhone does not have Apple Intelligence.

Then simple rules sort the note. Recording and the transcript work exactly the same.

Which languages does Murmel understand?

The languages Apple speech recognition offers on your iPhone. You choose one under Settings > Recording > Language. For dialects such as Swiss German, your own server running Whisper is more accurate.

A recording from my watch did not arrive.

The watch keeps the recording until the iPhone is in reach again and then transfers it by itself. Tap “Send now” on the watch to start the transfer.

How does sync with Apple Reminders work?

With Murmel Pro, turn on “Save to Reminders” in Settings. Murmel creates one list per category. Tick an item there and the note is done in Murmel too, and the other way round.

My server is unreachable. What happens to the recording?

It waits in the list and becomes a note as soon as the server answers again. “Transcribe on this iPhone now” handles it on the device right away.

How do I delete everything?

Delete single notes in the list, and their recording goes with them. Deleting the app removes recordings, notes, settings and the server token. Anything in Apple Reminders is deleted in the Reminders app.

Restore purchases

Murmel Pro works on every device with the same Apple ID and through Family Sharing. If Pro is missing on a device, tap “Restore purchases” in Settings > Murmel Pro.

Contact

Questions, bugs, wishes: write to us. Please include the version from Settings > About.

murmel@bognar.net