Murmel

Помощь

Первые шаги, инструкции и частые вопросы. Если что-то осталось неясным, напишите нам.

Записать идею

Первые шаги

  1. Нажмите и говорите. Нажатие на микрофон начинает запись. Ещё можно через кнопку «Действие», Siri, Быстрые команды или Apple Watch.
  2. Текст на лету. iPhone расшифровывает, пока вы говорите. Текст сразу виден на экране.
  3. Получите заметку. Apple Intelligence превращает это в задачу, напоминание или идею с заголовком, сроком и тегами. Любое поле меняется одним касанием.

Инструкции

Записать идею

  1. Нажмите на микрофон и говорите. С параметром «Записывать сразу» в Настройках запись начинается уже при открытии приложения.
  2. Текст в реальном времени показывает, что понимает iPhone.
  3. В конце нажмите «Стоп». Murmel сделает из этого заметку.
  4. Чтобы сразу сказать следующую идею, нажмите вместо «Стоп» кнопку «Отложить». Запись будет готова в списке.

Проверить и сохранить заметку

  1. После остановки Murmel показывает заметку с заголовком, категорией, сроком и тегами.
  2. Если всё верно, нажмите «Сохранить».
  3. Иначе нажмите «Изменить» и поправьте поля.
  4. Если Murmel неправильно понял слово, исправьте его в расшифровке заметки. Заголовок и заметку можно затем создать заново.
Проверить и сохранить заметку

Упорядочить с тегами

  1. В заметке введите новый тег в поле тегов и выберите «Добавить».
  2. В Настройках > Теги видны все теги. Murmel предлагает прикрепить тег к прежним заметкам, где встречается это слово.
  3. В списке фильтруйте по тегу и категории через фильтр.
Упорядочить с тегами

Запись с Apple Watch

  1. Откройте Murmel на часах через расширение или кнопку в Пункте управления.
  2. Говорите и остановите запись. Она уйдёт на iPhone и станет там заметкой.
  3. Если iPhone вне зоны доступа, запись ждёт на часах. В разделе «Передача» видно, что ждёт, а «Отправить сейчас» запускает отправку.

Синхронизация с Напоминаниями Apple (Pro)

  1. В Настройках в разделе «Заметки» включите «Сохранять в Напоминания» и разрешите доступ.
  2. Murmel создаёт по списку на категорию: «Murmel Задачи», «Murmel Напоминания» и «Murmel Идеи».
  3. Отметка работает в обе стороны, в Murmel и в Напоминаниях.

Настроить свой сервер (Pro)

С Murmel Pro вместо iPhone расшифровывает ваш собственный сервер Whisper. Это оправдано для диалектов, например швейцарского немецкого. Murmel работает с любым сервером, который предлагает интерфейс OpenAI для расшифровки, например speaches с моделью faster-whisper-large-v3-turbo. Запись уходит только на этот сервер вместе с языком, выбранным в Murmel.

  1. На компьютере с Docker создайте файл compose.yaml, как показано ниже. Рядом создайте файл .env со строкой API_KEY= и длинным случайным значением, например из «openssl rand -hex 32».
  2. Запустите командой «docker compose up -d». Один раз загрузите модель: curl -X POST -H "Authorization: Bearer ВАШ_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
  3. В Murmel откройте Настройки > Свой сервер и нажмите «Добавить сервер». Введите название, адрес и в качестве токена значение API_KEY, затем выберите модель и сохраните.
  4. В Настройках > Запись > Расшифровка выберите сервер.
  5. В домашней сети укажите LAN-адрес компьютера, например http://192.168.1.20:8000. Чтобы сервер был доступен и вне дома, ему нужен адрес https, например через Cloudflare Tunnel или обратный прокси. Тогда в Murmel будет, например, https://whisper.example.com.
  6. Компьютеру нужны 4 ядра с AVX2 и 8 ГБ оперативной памяти. Если Murmel отклоняет токен, значит API_KEY и токен в приложении не совпадают. Если Murmel не показывает модель, она ещё не загружена на сервер.
services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache:
Настроить свой сервер (Pro)

Частые вопросы

Нужен ли аккаунт?

Нет. В Murmel нет ни входа, ни адреса эл. почты, ни пароля. Купили ли вы Pro, знает App Store.

Что бесплатно?

Запись без ограничений, расшифровка, Apple Intelligence, очередь, Apple Watch, а также Быстрые команды, Siri и кнопка «Действие». Murmel Pro открывает свой сервер и синхронизацию с Напоминаниями Apple.

Работает ли Murmel без интернета?

Да. Расшифровка и Apple Intelligence работают на iPhone. Языковой пакет для вашего языка iOS скачивает один раз. Соединение нужно только своему серверу в интернете.

На моём iPhone нет Apple Intelligence.

Тогда заметку сортируют простые правила. Запись и расшифровка работают точно так же.

На каких языках меня понимает Murmel?

На тех, что предлагает распознавание речи Apple на вашем iPhone. Язык выбирается в Настройках > Запись > Язык. Для диалектов вроде швейцарского немецкого точнее свой сервер с Whisper.

Запись с часов не пришла.

Часы хранят запись, пока iPhone снова не окажется в зоне доступа, и затем передают её сами. «Отправить сейчас» на часах запускает передачу.

Как работает синхронизация с Напоминаниями Apple?

С Murmel Pro включите в Настройках «Сохранять в Напоминания». Murmel создаёт по списку на категорию: «Murmel Задачи», «Murmel Напоминания» и «Murmel Идеи». Если отметить пункт там, заметка будет выполнена и в Murmel, и наоборот.

Сервер недоступен. Что будет с записью?

Она ждёт в списке и станет заметкой, как только сервер снова ответит. «Расшифровать на iPhone сейчас» сразу обработает её на устройстве.

Как удалить всё?

Отдельные заметки удаляются в списке, вместе с записью. Если удалить приложение, исчезнут записи, заметки, настройки и токен сервера. То, что лежит в Напоминаниях Apple, удаляется в приложении «Напоминания».

Восстановить покупки

Murmel Pro работает на всех устройствах с тем же Аккаунтом Apple и через Семейный доступ. Если на устройстве нет Pro, нажмите «Восстановить покупки» в Настройках > Murmel Pro.

Контакты

Вопросы, ошибки, пожелания: напишите нам. Укажите версию из Настройки > О приложении.

murmel@bognar.net