Nápověda

Nahrát nápad

1. Klepněte na mikrofon a mluvte. S volbou „Nahrávat ihned“ v Nastavení nahrávání začne už při otevření aplikace.
2. Živý text ukazuje, čemu iPhone rozumí.
3. Nakonec klepněte na Stop. Murmel z toho vytvoří poznámku.
4. Chcete-li hned říct další nápad, klepněte místo na Stop na „Odložit“. Nahrávka se dokončí v seznamu.

Zkontrolovat a uložit poznámku

1. Po zastavení Murmel zobrazí poznámku s názvem, kategorií, termínem a štítky.
2. Pokud vše sedí, klepněte na „Uložit“.
3. Jinak klepněte na „Upravit“ a pole změňte.
4. Pokud Murmel nějaké slovo špatně rozpoznal, opravíte ho v přepisu poznámky. Název a poznámku z něj lze vytvořit znovu.

Třídění pomocí štítků

1. V poznámce u štítků napište nový štítek a zvolte „Přidat“.
2. V Nastavení > Štítky uvidíte všechny štítky. Murmel navrhne připojit štítek k dřívějším poznámkám, ve kterých se dané slovo vyskytuje.
3. V seznamu filtrujte pomocí filtru podle štítku a kategorie.

Nahrávání na Apple Watch

1. Otevřete Murmel v hodinkách, přes komplikaci nebo tlačítko v Ovládacím centru.
2. Mluvte a zastavte. Nahrávka se odešle do iPhonu a tam se z ní stane poznámka.
3. Když je iPhone mimo dosah, nahrávka čeká v hodinkách. V části „Přenos“ uvidíte, co čeká, a tlačítkem „Odeslat hned“ přenos spustíte.

Synchronizace s Připomínkami Apple (Pro)

1. V Nastavení v části Poznámky zapněte „Uložit do Připomínek“ a povolte přístup.
2. Murmel vytvoří pro každou kategorii seznam: „Murmel Úkoly“, „Murmel Připomínky“ a „Murmel Nápady“.
3. Odškrtnutí platí oběma směry, v Murmelu i v Připomínkách.

Nastavení vlastního serveru (Pro)

S Murmel Pro přepisuje místo iPhonu váš vlastní server Whisper. Vyplatí se to u dialektů, například švýcarské němčiny. Murmel komunikuje s každým serverem, který nabízí rozhraní OpenAI pro přepisy, například speaches s modelem faster-whisper-large-v3-turbo. Nahrávka jde jen na tento server, spolu s jazykem, který jste v Murmelu zvolili.

1. Na počítači s Dockerem vytvořte soubor compose.yaml podle ukázky níže. Vedle něj soubor .env s jedním řádkem API_KEY= a dlouhou náhodnou hodnotou, například z příkazu „openssl rand -hex 32“.
2. Spusťte příkazem „docker compose up -d“. Model jednou načtěte: curl -X POST -H "Authorization: Bearer VAS_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. V Murmelu klepněte v Nastavení > Vlastní server na „Přidat server“. Zadejte název, adresu a jako token hodnotu API_KEY, pak vyberte model a uložte.
4. V Nastavení > Nahrávání > Přepis vyberte server.
5. V domácí síti zadáte adresu počítače v místní síti, například http://192.168.1.20:8000. Má-li být server dostupný i na cestách, potřebuje adresu https, například přes tunel Cloudflare nebo reverzní proxy. V Murmelu pak bude například https://whisper.example.com.
6. Počítač by měl mít 4 jádra s AVX2 a 8 GB paměti. Pokud Murmel token odmítne, API_KEY a token v aplikaci se neshodují. Pokud Murmel žádný model nezobrazí, model na serveru ještě není načten.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: