Hjälp

Spela in en idé

1. Tryck på mikrofonen och prata. Med ”Spela in direkt” i Inställningar startar inspelningen redan när du öppnar appen.
2. Live-texten visar vad iPhone uppfattar.
3. Tryck på stopp när du är klar. Murmel gör en anteckning av det.
4. Vill du säga nästa idé direkt trycker du på ”Lägg undan” i stället för stopp. Inspelningen blir klar i listan.

Granska och spara anteckningen

1. Efter stoppet visar Murmel anteckningen med titel, kategori, förfallodag och taggar.
2. Stämmer allt trycker du på ”Spara”.
3. Annars trycker du på ”Redigera” och ändrar fälten.
4. Har Murmel uppfattat ett ord fel rättar du det i anteckningens transkription. Titel och anteckning kan sedan skapas på nytt utifrån den.

Ordna med taggar

1. Skriv en ny tagg under Taggar i en anteckning och välj ”Lägg till”.
2. Under Inställningar > Taggar ser du alla taggar. Murmel föreslår att lägga till en tagg på tidigare anteckningar där ordet förekommer.
3. Filtrera listan efter tagg och kategori med filtret.

Spela in från Apple Watch

1. Öppna Murmel på klockan, via komplikationen eller knappen i Kontrollcenter.
2. Prata och stoppa. Inspelningen skickas till iPhone och blir en anteckning där.
3. Är iPhone utom räckhåll väntar inspelningen på klockan. Under ”Överföring” ser du vad som väntar, och med ”Skicka nu” sätter du i gång den.

Synka med Apple Påminnelser (Pro)

1. Slå på ”Spara i Påminnelser” under Anteckningar i Inställningar och tillåt åtkomst.
2. Murmel skapar en lista per kategori: ”Murmel Uppgifter”, ”Murmel Påminnelser” och ”Murmel Idéer”.
3. En bock gäller åt båda hållen, i Murmel och i Påminnelser.

Konfigurera egen server (Pro)

Med Murmel Pro transkriberar din egen Whisper-server i stället för iPhone. Det lönar sig med dialekter som schweizertyska. Murmel fungerar med alla servrar som erbjuder OpenAI-gränssnittet för transkription, till exempel speaches med modellen faster-whisper-large-v3-turbo. Inspelningen skickas bara till den servern, tillsammans med språket du har valt i Murmel.

1. Skapa en fil compose.yaml som nedan på en dator med Docker. Lägg bredvid den en fil .env med en rad API_KEY= och ett långt slumpvärde, till exempel från ”openssl rand -hex 32”.
2. Starta med ”docker compose up -d”. Läs in modellen en gång: curl -X POST -H "Authorization: Bearer DIN_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. Tryck på ”Lägg till server” under Inställningar > Egen server i Murmel. Ange namn, adress och värdet av API_KEY som token, välj sedan modellen och spara.
4. Välj servern under Inställningar > Inspelning > Transkribera.
5. I hemnätverket anger du datorns LAN-adress, till exempel http://192.168.1.20:8000. Ska servern gå att nå även när du är ute behöver den en https-adress, till exempel via en Cloudflare-tunnel eller en omvänd proxy. Då står det till exempel https://whisper.example.com i Murmel.
6. Datorn bör ha 4 kärnor med AVX2 och 8 GB arbetsminne. Avvisar Murmel token stämmer API_KEY och token i appen inte överens. Visar Murmel ingen modell är modellen inte inläst på servern än.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: