Ajutor

Înregistrează o idee

1. Atinge microfonul și vorbește. Cu „Înregistrează imediat” din Setări, înregistrarea pornește chiar când deschizi aplicația.
2. Textul live arată ce înțelege iPhone-ul.
3. La final atinge Stop. Murmel face din ea o notă.
4. Dacă vrei să spui imediat următoarea idee, atinge „Pune deoparte” în loc de Stop. Înregistrarea se finalizează în listă.

Verifică și salvează nota

1. După oprire, Murmel arată nota cu titlu, categorie, scadență și etichete.
2. Dacă totul e corect, atinge „Salvează”.
3. Altfel atinge „Editează” și modifică câmpurile.
4. Dacă Murmel a înțeles greșit un cuvânt, îl corectezi în transcrierea notei. Titlul și nota se pot recrea apoi din ea.

Organizează cu etichete

1. Într-o notă, la Etichete, scrie o etichetă nouă și alege „Adaugă”.
2. În Setări > Etichete vezi toate etichetele. Murmel propune să atașeze o etichetă la notele anterioare în care apare cuvântul.
3. În listă, folosește filtrul pentru a filtra după etichetă și categorie.

Înregistrează de pe Apple Watch

1. Deschide Murmel pe ceas, din complicație sau de la butonul din Centrul de control.
2. Vorbește și oprește. Înregistrarea ajunge pe iPhone și devine acolo o notă.
3. Dacă iPhone-ul e în afara razei, înregistrarea așteaptă pe ceas. La „Transfer” vezi ce așteaptă, iar cu „Trimite acum” pornești trimiterea.

Sincronizare cu Mementouri Apple (Pro)

1. În Setări, la Note, activează „Salvează în Mementouri” și permite accesul.
2. Murmel creează câte o listă pentru fiecare categorie: „Murmel Sarcini”, „Murmel Mementouri” și „Murmel Idei”.
3. O bifă funcționează în ambele sensuri, în Murmel și în Mementouri.

Configurează un server propriu (Pro)

Cu Murmel Pro, în locul iPhone-ului transcrie propriul tău server Whisper. Merită la dialecte precum germana elvețiană. Murmel funcționează cu orice server care oferă API-ul OpenAI pentru transcrieri, de exemplu speaches cu modelul faster-whisper-large-v3-turbo. Înregistrarea ajunge doar la acest server, împreună cu limba aleasă în Murmel.

1. Pe un computer cu Docker, creează un fișier compose.yaml ca cel de mai jos. Lângă el, un fișier .env cu o singură linie API_KEY= și o valoare aleatorie lungă, de exemplu din „openssl rand -hex 32”.
2. Pornește cu „docker compose up -d”. Încarcă modelul o singură dată: curl -X POST -H "Authorization: Bearer CHEIA_TA_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. În Murmel, la Setări > Server propriu, atinge „Adaugă server”. Introdu un nume, adresa și, ca token, valoarea din API_KEY, apoi alege modelul și salvează.
4. La Setări > Înregistrare > Transcriere alege serverul.
5. În rețeaua de acasă introduci adresa LAN a computerului, de exemplu http://192.168.1.20:8000. Dacă serverul trebuie să fie accesibil și în deplasare, are nevoie de o adresă https, de exemplu printr-un tunel Cloudflare sau un reverse proxy. Atunci în Murmel apare, de exemplu, https://whisper.example.com.
6. Computerul ar trebui să aibă 4 nuclee cu AVX2 și 8 GB de memorie. Dacă Murmel respinge tokenul, API_KEY și tokenul din aplicație nu coincid. Dacă Murmel nu arată niciun model, modelul nu este încă încărcat pe server.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: