Pomoc

Nahrať nápad

1. Ťuknite na mikrofón a hovorte. S voľbou „Nahrávať okamžite“ v Nastaveniach sa nahrávanie spustí už pri otvorení aplikácie.
2. Živý text ukazuje, čomu iPhone rozumie.
3. Nakoniec ťuknite na Zastaviť. Murmel z toho urobí poznámku.
4. Ak chcete hneď hovoriť ďalší nápad, ťuknite namiesto Zastaviť na „Odložiť“. Nahrávka sa dokončí v zozname.

Skontrolovať a uložiť poznámku

1. Po zastavení Murmel zobrazí poznámku s nadpisom, kategóriou, termínom a štítkami.
2. Ak všetko sedí, ťuknite na „Uložiť“.
3. Inak ťuknite na „Upraviť“ a zmeňte polia.
4. Ak Murmel zle rozpoznal slovo, opravte ho v prepise poznámky. Nadpis a poznámku možno z neho vytvoriť znova.

Triedenie štítkami

1. V poznámke zadajte pri štítkoch nový štítok a zvoľte „Pridať“.
2. V časti Nastavenia > Štítky vidíte všetky štítky. Murmel navrhne pripojiť štítok k starším poznámkam, v ktorých sa dané slovo vyskytuje.
3. V zozname filtrujte podľa štítku a kategórie pomocou filtra.

Nahrávanie z Apple Watch

1. Otvorte Murmel na hodinkách, cez komplikáciu alebo tlačidlo v Ovládacom centre.
2. Hovorte a zastavte. Nahrávka ide do iPhone a stane sa tam poznámkou.
3. Ak je iPhone mimo dosahu, nahrávka čaká na hodinkách. V časti „Prenos“ vidíte, čo čaká, a tlačidlom „Odoslať teraz“ to spustíte.

Synchronizácia s Pripomienkami Apple (Pro)

1. V Nastaveniach zapnite v časti Poznámky „Uložiť do Pripomienok“ a povoľte prístup.
2. Murmel vytvorí pre každú kategóriu zoznam: „Murmel Úlohy“, „Murmel Pripomienky“ a „Murmel Nápady“.
3. Odškrtnutie platí oboma smermi, v Murmel aj v Pripomienkach.

Nastavenie vlastného servera (Pro)

S Murmel Pro prepisuje namiesto iPhone váš vlastný server Whisper. Oplatí sa to pri nárečiach, ako je švajčiarska nemčina. Murmel funguje s každým serverom, ktorý ponúka rozhranie OpenAI na prepis, napríklad speaches s modelom faster-whisper-large-v3-turbo. Nahrávka ide len na tento server, spolu s jazykom, ktorý ste v Murmel zvolili.

1. Na počítači s Dockerom vytvorte súbor compose.yaml podľa ukážky nižšie. Vedľa neho vytvorte súbor .env s jedným riadkom API_KEY= a dlhou náhodnou hodnotou, napríklad z príkazu „openssl rand -hex 32“.
2. Spustite ho príkazom „docker compose up -d“. Model načítajte raz: curl -X POST -H "Authorization: Bearer VAS_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. V Murmel otvorte Nastavenia > Vlastný server a ťuknite na „Pridať server“. Zadajte názov, adresu a ako token hodnotu API_KEY, potom vyberte model a uložte.
4. Vyberte server v časti Nastavenia > Nahrávanie > Prepisovať.
5. V domácej sieti zadajte adresu LAN počítača, napríklad http://192.168.1.20:8000. Ak má byť server dostupný aj na cestách, potrebuje adresu https, napríklad cez tunel Cloudflare alebo reverzný proxy server. V Murmel potom bude napríklad https://whisper.example.com.
6. Počítač by mal mať 4 jadrá s AVX2 a 8 GB pamäte. Ak Murmel odmieta token, API_KEY a token v aplikácii sa nezhodujú. Ak Murmel nezobrazuje žiadny model, model ešte nie je na serveri načítaný.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: