Ajuda

Enregistrar una idea

1. Toca el micròfon i parla. Amb «Enregistra a l’instant» a Configuració, l’enregistrament comença en obrir l’app.
2. El text en directe mostra el que entén l’iPhone.
3. Al final, toca el botó d’aturada. Murmel en fa una nota.
4. Si vols dir la idea següent tot seguit, toca «Posa a la cua» en lloc d’aturar. L’enregistrament es completa a la llista.

Revisar i desar la nota

1. Després d’aturar, Murmel mostra la nota amb títol, categoria, venciment i etiquetes.
2. Si tot és correcte, toca «Desa».
3. Si no, toca «Edita» i canvia els camps.
4. Si Murmel entén malament una paraula, la corregeixes a la transcripció de la nota. Després se’n poden tornar a crear el títol i la nota.

Ordenar amb etiquetes

1. En una nota, escriu una etiqueta nova a Etiquetes i tria «Afegeix».
2. A Configuració > Etiquetes veus totes les etiquetes. Murmel et proposa aplicar una etiqueta a notes anteriors en què apareix la paraula.
3. A la llista, filtra per etiqueta i categoria amb el filtre.

Enregistrar des de l’Apple Watch

1. Obre Murmel al rellotge, des de la complicació o el botó del Centre de control.
2. Parla i atura. L’enregistrament passa a l’iPhone i allà es converteix en nota.
3. Si l’iPhone és fora de l’abast, l’enregistrament espera al rellotge. A «Transferència» veus què espera i amb «Envia ara» ho poses en marxa.

Sincronitzar amb Recordatoris d’Apple (Pro)

1. A Configuració, a Notes, activa «Desa a Recordatoris» i permet l’accés.
2. Murmel crea una llista per categoria: «Murmel Tasques», «Murmel Recordatoris» i «Murmel Idees».
3. Una marca val en tots dos sentits, a Murmel i a Recordatoris.

Configurar un servidor propi (Pro)

Amb Murmel Pro, el teu propi servidor Whisper transcriu en lloc de l’iPhone. Val la pena amb dialectes com l’alemany suís. Murmel funciona amb qualsevol servidor que ofereixi l’API de transcripció d’OpenAI, per exemple speaches amb el model faster-whisper-large-v3-turbo. L’enregistrament només va a aquest servidor, juntament amb l’idioma que has triat a Murmel.

1. En un ordinador amb Docker, crea un fitxer compose.yaml com el de sota. Al costat, un fitxer .env amb una línia API_KEY= i un valor aleatori llarg, per exemple de «openssl rand -hex 32».
2. Inicia’l amb «docker compose up -d». Carrega el model una vegada: curl -X POST -H "Authorization: Bearer EL_TEU_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. A Murmel, a Configuració > Servidor propi, toca «Afegeix un servidor». Introdueix el nom, l’adreça i, com a token, el valor d’API_KEY; després tria el model i desa.
4. A Configuració > Enregistrament > Transcriure, tria el servidor.
5. A la xarxa de casa, introdueix l’adreça LAN de l’ordinador, per exemple http://192.168.1.20:8000. Perquè el servidor sigui accessible també fora de casa, necessita una adreça https, per exemple mitjançant un túnel de Cloudflare o un servidor intermediari invers (reverse proxy). Aleshores, a Murmel hi ha, per exemple, https://whisper.example.com.
6. L’ordinador hauria de tenir 4 nuclis amb AVX2 i 8 GB de memòria. Si Murmel rebutja el token, API_KEY i el token de l’app no coincideixen. Si Murmel no mostra cap model, el model encara no s’ha carregat al servidor.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: