Довідка

Записати ідею

1. Торкніться мікрофона й говоріть. Якщо в Параметрах увімкнено «Одразу записувати», запис починається вже під час відкриття застосунку.
2. Текст наживо показує, що розуміє iPhone.
3. Наприкінці торкніться «Зупинити». Murmel зробить із цього нотатку.
4. Щоб одразу надиктувати наступну ідею, торкніться «Відкласти» замість зупинки. Запис завершиться в списку.

Перевірити й зберегти нотатку

1. Після зупинки Murmel показує нотатку із заголовком, категорією, строком і тегами.
2. Якщо все гаразд, торкніться «Зберегти».
3. Інакше торкніться «Змінити» й виправте поля.
4. Якщо Murmel неправильно розпізнав слово, виправте його в транскрипті нотатки. Потім із нього можна заново створити заголовок і нотатку.

Упорядкування тегами

1. У нотатці введіть новий тег у розділі «Теги» й виберіть «Додати».
2. У розділі Параметри > Теги видно всі теги. Murmel пропонує додати тег до попередніх нотаток, де трапляється це слово.
3. Фільтруйте список за тегом і категорією через фільтр.

Запис з Apple Watch

1. Відкрийте Murmel на годиннику через ускладнення або кнопку в Пункті керування.
2. Говоріть і зупиніть запис. Він надходить на iPhone і там стає нотаткою.
3. Якщо iPhone поза зоною досяжності, запис чекає на годиннику. У розділі «Передача» видно, що чекає, а «Надіслати зараз» запускає надсилання.

Синхронізація з Нагадуваннями Apple (Pro)

1. У Параметрах у розділі «Нотатки» увімкніть «Зберігати в Нагадуваннях» і дозвольте доступ.
2. Murmel створює список для кожної категорії: «Murmel Завдання», «Murmel Нагадування» та «Murmel Ідеї».
3. Позначка діє в обидва боки: у Murmel і в Нагадуваннях.

Налаштування власного сервера (Pro)

З Murmel Pro транскрибує не iPhone, а ваш власний сервер Whisper. Це доречно для діалектів, як-от швейцарська німецька. Murmel працює з будь-яким сервером, що пропонує інтерфейс транскрибування OpenAI, наприклад speaches з моделлю faster-whisper-large-v3-turbo. Запис надсилається лише на цей сервер, разом із мовою, яку ви обрали в Murmel.

1. На комп’ютері з Docker створіть файл compose.yaml, як нижче. Поруч створіть файл .env з одним рядком API_KEY= і довгим випадковим значенням, наприклад із «openssl rand -hex 32».
2. Запустіть командою «docker compose up -d». Один раз завантажте модель: curl -X POST -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. У Murmel відкрийте Параметри > Власний сервер і торкніться «Додати сервер». Введіть назву, адресу й значення API_KEY як токен, потім виберіть модель і збережіть.
4. У розділі Параметри > Запис > Транскрибувати виберіть сервер.
5. У домашній мережі введіть LAN-адресу комп’ютера, наприклад http://192.168.1.20:8000. Щоб сервер був доступний і в дорозі, потрібна адреса https, наприклад через тунель Cloudflare або зворотний проксі. Тоді в Murmel буде, наприклад, https://whisper.example.com.
6. Комп’ютер має мати 4 ядра з AVX2 і 8 ГБ оперативної пам’яті. Якщо Murmel відхиляє токен, значення API_KEY і токен у застосунку не збігаються. Якщо Murmel не показує жодної моделі, модель на сервері ще не завантажено.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: