Ajuda

Gravar uma ideia

1. Toque no microfone e fale. Com “Gravar na hora” em Ajustes, a gravação já começa ao abrir o app.
2. O texto ao vivo mostra o que o iPhone entende.
3. No final, toque em parar. O Murmel transforma isso em uma nota.
4. Se quiser falar a próxima ideia logo em seguida, toque em “Deixar na fila” em vez de parar. A gravação termina na lista.

Conferir e salvar a nota

1. Depois de parar, o Murmel mostra a nota com título, categoria, vencimento e etiquetas.
2. Se estiver tudo certo, toque em “Salvar”.
3. Se não, toque em “Editar” e mude os campos.
4. Se o Murmel entendeu uma palavra errado, corrija na transcrição da nota. O título e a nota podem então ser recriados a partir dela.

Organizar com etiquetas

1. Em uma nota, digite uma etiqueta nova em Etiquetas e escolha “Adicionar”.
2. Em Ajustes > Etiquetas você vê todas as etiquetas. O Murmel sugere adicionar uma etiqueta a notas anteriores em que a palavra aparece.
3. Na lista, use o filtro para filtrar por etiqueta e categoria.

Gravar pelo Apple Watch

1. Abra o Murmel no relógio, pela complicação ou pelo botão na Central de Controle.
2. Fale e pare. A gravação vai para o iPhone e lá vira uma nota.
3. Se o iPhone estiver fora de alcance, a gravação aguarda no relógio. Em “Transferência” você vê o que está aguardando, e com “Enviar agora” dá o empurrão.

Sincronizar com os Lembretes da Apple (Pro)

1. Em Ajustes, em Notas, ative “Salvar nos Lembretes” e permita o acesso.
2. O Murmel cria uma lista por categoria: “Murmel Tarefas”, “Murmel Lembretes” e “Murmel Ideias”.
3. A marcação vale nos dois sentidos, no Murmel e nos Lembretes.

Configurar seu próprio servidor (Pro)

Com o Murmel Pro, seu próprio servidor Whisper transcreve no lugar do iPhone. Vale a pena com dialetos como o alemão suíço. O Murmel funciona com qualquer servidor que ofereça a API de transcrição da OpenAI, por exemplo speaches com o modelo faster-whisper-large-v3-turbo. A gravação vai só para esse servidor, junto com o idioma que você escolheu no Murmel.

1. Em um computador com Docker, crie um arquivo compose.yaml como o abaixo. Ao lado dele, crie um arquivo .env com uma linha API_KEY= seguida de um valor aleatório longo, por exemplo de “openssl rand -hex 32”.
2. Inicie com “docker compose up -d”. Carregue o modelo uma vez: curl -X POST -H "Authorization: Bearer SUA_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. No Murmel, abra Ajustes > Servidor próprio e toque em “Adicionar servidor”. Insira um nome, o endereço e, como token, o valor de API_KEY; depois escolha o modelo e salve.
4. Em Ajustes > Gravação > Transcrever, escolha o servidor.
5. Na rede de casa, insira o endereço LAN do computador, por exemplo http://192.168.1.20:8000. Para acessar o servidor fora de casa, ele precisa de um endereço https, por exemplo via um Cloudflare Tunnel ou um proxy reverso. Aí no Murmel aparece algo como https://whisper.example.com.
6. O computador deve ter 4 núcleos com AVX2 e 8 GB de memória. Se o Murmel recusar o token, o API_KEY e o token no app não batem. Se o Murmel não mostrar nenhum modelo, o modelo ainda não foi carregado no servidor.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: