Ajuda

Gravar uma ideia

1. Toca no microfone e fala. Com «Gravar de imediato» nas Definições, a gravação começa logo ao abrir a app.
2. O texto ao vivo mostra o que o iPhone entende.
3. No fim, toca em parar. O Murmel transforma isso numa nota.
4. Se quiseres dizer logo a próxima ideia, toca em «Pôr na fila» em vez de parar. A gravação fica concluída na lista.

Rever e guardar a nota

1. Depois de parares, o Murmel mostra a nota com título, categoria, prazo e etiquetas.
2. Se estiver tudo certo, toca em «Guardar».
3. Caso contrário, toca em «Editar» e altera os campos.
4. Se o Murmel entendeu mal uma palavra, corrige-a na transcrição da nota. O título e a nota podem depois ser recriados a partir dela.

Organizar com etiquetas

1. Numa nota, escreve uma etiqueta nova em Etiquetas e escolhe «Adicionar».
2. Em Definições > Etiquetas vês todas as etiquetas. O Murmel sugere adicionar uma etiqueta a notas anteriores em que a palavra aparece.
3. Na lista, usa o filtro para filtrar por etiqueta e categoria.

Gravar no Apple Watch

1. Abre o Murmel no relógio, pela complicação ou pelo botão no Centro de controlo.
2. Fala e para. A gravação vai para o iPhone e lá torna-se uma nota.
3. Se o iPhone estiver fora de alcance, a gravação aguarda no relógio. Em «Transferência» vês o que está à espera, e com «Enviar agora» dás o empurrão.

Sincronizar com os Lembretes da Apple (Pro)

1. Nas Definições, em Notas, ativa «Guardar nos Lembretes» e permite o acesso.
2. O Murmel cria uma lista por categoria: «Murmel Tarefas», «Murmel Lembretes» e «Murmel Ideias».
3. O visto vale nos dois sentidos, no Murmel e nos Lembretes.

Configurar o teu próprio servidor (Pro)

Com o Murmel Pro, é o teu próprio servidor Whisper que transcreve em vez do iPhone. Vale a pena com dialetos como o alemão suíço. O Murmel funciona com qualquer servidor que ofereça a interface de transcrição da OpenAI, por exemplo speaches com o modelo faster-whisper-large-v3-turbo. A gravação vai apenas para esse servidor, juntamente com o idioma que escolheste no Murmel.

1. Num computador com Docker, cria um ficheiro compose.yaml como o que está abaixo. Ao lado, cria um ficheiro .env com uma linha API_KEY= e um valor aleatório longo, por exemplo de «openssl rand -hex 32».
2. Inicia com «docker compose up -d». Carrega o modelo uma vez: curl -X POST -H "Authorization: Bearer A_TUA_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. No Murmel, em Definições > Servidor próprio, toca em «Adicionar servidor». Introduz o nome, o endereço e, como token, o valor de API_KEY; depois escolhe o modelo e guarda.
4. Em Definições > Gravação > Transcrever, escolhe o servidor.
5. Na rede de casa, introduz o endereço LAN do computador, por exemplo http://192.168.1.20:8000. Para que o servidor também esteja acessível fora de casa, precisa de um endereço https, por exemplo através de um túnel Cloudflare ou de um proxy inverso. Nesse caso, no Murmel fica, por exemplo, https://whisper.example.com.
6. O computador deve ter 4 núcleos com AVX2 e 8 GB de memória. Se o Murmel recusar o token, a API_KEY e o token na app não coincidem. Se o Murmel não mostrar nenhum modelo, o modelo ainda não foi carregado no servidor.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: