Murmel

Hjælp

Første skridt, vejledninger og de mest almindelige spørgsmål. Er der mere, så skriv en e-mail til os.

Optag en idé

Første skridt

  1. Tryk og tal. Et tryk på mikrofonen starter optagelsen. Det virker også via Handlingsknappen, Siri, Genveje eller Apple Watch.
  2. Læs med. iPhone transskriberer, mens du taler. Teksten ser du live på skærmen.
  3. Få en note. Apple Intelligence gør det til en opgave, en påmindelse eller en idé med titel, forfaldsdato og tags. Hvert felt ændrer du med ét tryk.

Vejledninger

Optag en idé

  1. Tryk på mikrofonen, og tal. Med »Optag med det samme« i Indstillinger starter optagelsen allerede, når du åbner appen.
  2. Liveteksten viser, hvad iPhone forstår.
  3. Tryk til sidst på stop. Murmel laver en note ud af det.
  4. Vil du indtale den næste idé med det samme, så tryk på »Læg til side« i stedet for stop. Optagelsen bliver færdig i listen.

Tjek og gem noten

  1. Efter stop viser Murmel noten med titel, kategori, forfaldsdato og tags.
  2. Er alt rigtigt, så tryk på »Gem«.
  3. Ellers tryk på »Rediger«, og ret felterne.
  4. Har Murmel misforstået et ord, retter du det i notens transskription. Titel og note kan derefter oprettes igen ud fra den.
Tjek og gem noten

Organiser med tags

  1. Skriv et nyt tag under Tags i en note, og vælg »Tilføj«.
  2. Under Indstillinger > Tags ser du alle tags. Murmel foreslår at tilknytte et tag til tidligere noter, hvor ordet forekommer.
  3. Filtrer efter tag og kategori via filteret i listen.
Organiser med tags

Optag fra Apple Watch

  1. Åbn Murmel på uret via komplikationen eller knappen i Kontrolcenter.
  2. Tal, og stop. Optagelsen sendes til iPhone og bliver til en note der.
  3. Er iPhone uden for rækkevidde, venter optagelsen på uret. Under »Overførsel« ser du, hvad der venter, og med »Send nu« sætter du det i gang.

Synkroniser med Apple Påmindelser (Pro)

  1. Slå »Gem i Påmindelser« til i Indstillinger under Noter, og tillad adgang.
  2. Murmel opretter en liste pr. kategori: »Murmel Opgaver«, »Murmel Påmindelser« og »Murmel Idéer«.
  3. Et flueben virker begge veje, i Murmel og i Påmindelser.

Opsæt din egen server (Pro)

Med Murmel Pro transskriberer din egen Whisper-server i stedet for iPhone. Det betaler sig ved dialekt som schweizertysk. Murmel taler med enhver server, der tilbyder OpenAI-grænsefladen til transskriptioner, f.eks. speaches med modellen faster-whisper-large-v3-turbo. Optagelsen sendes kun til denne server, sammen med det sprog, du har valgt i Murmel.

  1. Opret en fil compose.yaml som nedenfor på en computer med Docker. Læg ved siden af en fil .env med en linje API_KEY= og en lang tilfældig værdi, f.eks. fra »openssl rand -hex 32«.
  2. Start med »docker compose up -d«. Indlæs modellen én gang: curl -X POST -H "Authorization: Bearer DIN_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
  3. Tryk i Murmel på »Tilføj server« under Indstillinger > Egen server. Angiv navn, adresse og værdien af API_KEY som token, vælg derefter modellen, og gem.
  4. Vælg serveren under Indstillinger > Optagelse > Transskribering.
  5. På hjemmenetværket angiver du computerens LAN-adresse, f.eks. http://192.168.1.20:8000. Skal serveren også kunne nås på farten, skal den have en https-adresse, f.eks. via en Cloudflare-tunnel eller en reverse proxy. Så står der f.eks. https://whisper.example.com i Murmel.
  6. Computeren bør have 4 kerner med AVX2 og 8 GB hukommelse. Afviser Murmel tokenet, passer API_KEY og tokenet i appen ikke sammen. Viser Murmel ingen model, er modellen endnu ikke indlæst på serveren.
services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache:
Opsæt din egen server (Pro)

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg have en konto?

Nej. Murmel har intet login, ingen e-mailadresse og ingen adgangskode. Om du har købt Pro, ved App Store.

Hvad er gratis?

Optagelse uden grænse, transskriptionen, Apple Intelligence, køen, Apple Watch samt Genveje, Siri og Handlingsknappen. Murmel Pro låser din egen server og synkronisering med Apple Påmindelser op.

Virker Murmel uden internet?

Ja. Transskription og Apple Intelligence kører på iPhone. Sprogpakken til dit sprog henter iOS én gang. Kun en egen server på internettet kræver en forbindelse.

Min iPhone har ikke Apple Intelligence.

Så sorterer enkle regler noten. Optagelse og transskription virker præcis som ellers.

Hvilke sprog forstår Murmel?

De sprog, som Apples talegenkendelse tilbyder på din iPhone. Du vælger under Indstillinger > Optagelse > Sprog. Til dialekt som schweizertysk er en egen server med Whisper mere præcis.

Optagelsen fra uret er ikke kommet frem.

Uret beholder optagelsen, til iPhone er inden for rækkevidde igen, og overfører den så af sig selv. Med »Send nu« på uret sætter du overførslen i gang.

Hvordan virker synkroniseringen med Apple Påmindelser?

Med Murmel Pro slår du »Gem i Påmindelser« til i Indstillinger. Murmel opretter en liste pr. kategori: »Murmel Opgaver«, »Murmel Påmindelser« og »Murmel Idéer«. Krydser du af der, er noten også udført i Murmel, og omvendt.

Serveren kan ikke nås. Hvad sker der med optagelsen?

Den venter i listen og bliver til en note, så snart serveren svarer igen. Med »Transskriber på iPhone nu« sker det med det samme på enheden.

Hvordan sletter jeg alt?

Enkelte noter sletter du i listen, og optagelsen slettes med. Sletter du appen, er optagelser, noter, indstillinger og servertokenet væk. Det, der ligger i Apple Påmindelser, sletter du i appen Påmindelser.

Gendan køb

Murmel Pro gælder på alle enheder med den samme Apple-konto og via Familiedeling. Mangler Pro på en enhed, så tryk på »Gendan køb« under Indstillinger > Murmel Pro.

Kontakt

Spørgsmål, fejl, ønsker: skriv til os. Angiv versionen fra Indstillinger > Om.

murmel@bognar.net