Hỗ trợ

Ghi âm một ý tưởng

1. Chạm vào micrô và nói. Với “Ghi âm ngay” trong Cài đặt, việc ghi âm bắt đầu ngay khi mở ứng dụng.
2. Văn bản trực tiếp cho thấy iPhone hiểu được gì.
3. Cuối cùng chạm vào nút dừng. Murmel biến nó thành ghi chú.
4. Muốn nói ngay ý tưởng tiếp theo, hãy chạm vào “Gác lại” thay vì dừng. Bản ghi âm sẽ được hoàn tất trong danh sách.

Kiểm tra và lưu ghi chú

1. Sau khi dừng, Murmel hiện ghi chú với tiêu đề, danh mục, hạn và thẻ.
2. Nếu mọi thứ đúng, chạm vào “Lưu”.
3. Nếu không, chạm vào “Sửa” và thay đổi các trường.
4. Nếu Murmel nghe sai một từ, bạn sửa nó trong bản chép lời của ghi chú. Từ đó có thể tạo lại tiêu đề và ghi chú.

Sắp xếp bằng thẻ

1. Trong một ghi chú, nhập thẻ mới ở mục Thẻ và chọn “Thêm”.
2. Trong Cài đặt > Thẻ, bạn thấy tất cả các thẻ. Murmel đề xuất gắn thẻ vào các ghi chú trước đó có chứa từ đó.
3. Trong danh sách, dùng bộ lọc để lọc theo thẻ và danh mục.

Ghi âm từ Apple Watch

1. Mở Murmel trên đồng hồ, qua tổ hợp hoặc nút trong Trung tâm điều khiển.
2. Nói rồi dừng. Bản ghi âm được gửi đến iPhone và thành ghi chú ở đó.
3. Nếu iPhone ngoài phạm vi, bản ghi âm chờ trên đồng hồ. Trong “Truyền”, bạn thấy những gì đang chờ, và “Gửi ngay” sẽ đẩy chúng đi.

Đồng bộ với Lời nhắc của Apple (Pro)

1. Trong Cài đặt, mục Ghi chú, bật “Lưu vào Lời nhắc” và cho phép truy cập.
2. Murmel tạo một danh sách cho mỗi danh mục: “Murmel Việc cần làm”, “Murmel Lời nhắc” và “Murmel Ý tưởng”.
3. Dấu tích có hiệu lực cả hai chiều, trong Murmel và trong Lời nhắc.

Thiết lập máy chủ riêng (Pro)

Với Murmel Pro, máy chủ Whisper riêng của bạn chép lời thay cho iPhone. Điều này đáng giá với phương ngữ như tiếng Đức Thụy Sĩ. Murmel làm việc với mọi máy chủ cung cấp giao diện chép lời của OpenAI, ví dụ speaches với mô hình faster-whisper-large-v3-turbo. Bản ghi âm chỉ được gửi đến máy chủ đó, cùng với ngôn ngữ bạn đã chọn trong Murmel.

1. Trên một máy tính có Docker, tạo tệp compose.yaml như bên dưới. Bên cạnh đó tạo tệp .env với một dòng API_KEY= và một giá trị ngẫu nhiên dài, ví dụ từ “openssl rand -hex 32”.
2. Khởi động bằng “docker compose up -d”. Tải mô hình một lần: curl -X POST -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. Trong Murmel, vào Cài đặt > Máy chủ riêng và chạm vào “Thêm máy chủ”. Nhập tên, địa chỉ và giá trị của API_KEY làm token, rồi chọn mô hình và lưu.
4. Trong Cài đặt > Ghi âm > Chép lời, chọn máy chủ.
5. Trong mạng gia đình, bạn nhập địa chỉ LAN của máy tính, ví dụ http://192.168.1.20:8000. Để máy chủ truy cập được cả khi ra ngoài, nó cần một địa chỉ https, ví dụ qua Cloudflare Tunnel hoặc reverse proxy. Khi đó trong Murmel sẽ là, ví dụ, https://whisper.example.com.
6. Máy tính nên có 4 nhân hỗ trợ AVX2 và 8 GB bộ nhớ. Nếu Murmel từ chối token, API_KEY và token trong ứng dụng không khớp nhau. Nếu Murmel không hiện mô hình nào, mô hình chưa được tải trên máy chủ.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: