Aide

Enregistrer une idée

1. Touchez le micro et parlez. Avec « Enregistrer immédiatement » dans Réglages, l’enregistrement démarre dès l’ouverture de l’app.
2. Le texte en direct montre ce que l’iPhone comprend.
3. À la fin, touchez le bouton d’arrêt. Murmel en fait une note.
4. Pour dire aussitôt l’idée suivante, touchez « Mettre de côté » au lieu d’arrêter. L’enregistrement se termine dans la liste.

Vérifier et enregistrer la note

1. Après l’arrêt, Murmel affiche la note avec titre, catégorie, échéance et tags.
2. Si tout est juste, touchez « Enregistrer ».
3. Sinon, touchez « Modifier » et changez les champs.
4. Si Murmel a mal compris un mot, corrigez-le dans la transcription de la note. Le titre et la note peuvent ensuite être recréés à partir de celle-ci.

Organiser avec des tags

1. Dans une note, saisissez un nouveau tag sous Tags et choisissez « Ajouter ».
2. Réglages > Tags affiche tous les tags. Murmel propose d’ajouter un tag aux notes précédentes qui contiennent ce mot.
3. Dans la liste, utilisez le filtre pour trier par tag et par catégorie.

Enregistrer depuis l’Apple Watch

1. Ouvrez Murmel sur la montre, depuis la complication ou le bouton du Centre de contrôle.
2. Parlez, puis arrêtez. L’enregistrement part vers l’iPhone et y devient une note.
3. Si l’iPhone est hors de portée, l’enregistrement attend sur la montre. Sous « Transfert », vous voyez ce qui attend, et « Envoyer maintenant » relance l’envoi.

Synchroniser avec Rappels d’Apple (Pro)

1. Dans Réglages, sous Notes, activez « Enregistrer dans Rappels » et autorisez l’accès.
2. Murmel crée une liste par catégorie : « Murmel Tâches », « Murmel Rappels » et « Murmel Idées ».
3. Une coche vaut dans les deux sens, dans Murmel et dans Rappels.

Configurer votre propre serveur (Pro)

Avec Murmel Pro, votre propre serveur Whisper transcrit à la place de l’iPhone. Cela vaut la peine pour les dialectes comme le suisse allemand. Murmel fonctionne avec tout serveur qui propose l’interface OpenAI pour les transcriptions, par exemple speaches avec le modèle faster-whisper-large-v3-turbo. L’enregistrement ne part que vers ce serveur, avec la langue choisie dans Murmel.

1. Sur un ordinateur avec Docker, créez un fichier compose.yaml comme ci-dessous. À côté, créez un fichier .env avec une ligne API_KEY= suivie d’une longue valeur aléatoire, par exemple issue de « openssl rand -hex 32 ».
2. Démarrez avec « docker compose up -d ». Chargez le modèle une fois : curl -X POST -H "Authorization: Bearer VOTRE_API_KEY" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
3. Dans Murmel, ouvrez Réglages > Votre propre serveur et touchez « Ajouter un serveur ». Saisissez un nom, l’adresse et, comme token, la valeur de API_KEY, puis choisissez le modèle et enregistrez.
4. Sous Réglages > Enregistrement > Transcrire, choisissez le serveur.
5. Sur le réseau domestique, saisissez l’adresse LAN de l’ordinateur, par exemple http://192.168.1.20:8000. Pour joindre le serveur en déplacement, il lui faut une adresse https, par exemple via un tunnel Cloudflare ou un proxy inverse. Murmel affiche alors par exemple https://whisper.example.com.
6. L’ordinateur devrait avoir 4 cœurs avec AVX2 et 8 Go de mémoire vive. Si Murmel refuse le token, API_KEY et le token de l’app ne correspondent pas. Si Murmel n’affiche aucun modèle, celui-ci n’est pas encore chargé sur le serveur.

services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache: