Murmel

Bantuan

Langkah pertama, panduan dan soalan lazim. Masih ada yang belum terjawab? Hantar e-mel kepada kami.

Rakam idea

Langkah pertama

  1. Ketik dan bercakap. Satu ketikan pada mikrofon memulakan rakaman. Boleh juga melalui butang Tindakan, Siri, Pintasan atau Apple Watch.
  2. Baca bersama. iPhone mentranskripsi semasa anda bercakap. Teks dipaparkan secara langsung pada skrin.
  3. Dapatkan nota. Apple Intelligence menjadikannya tugasan, peringatan atau idea dengan tajuk, tarikh akhir dan tag. Setiap medan boleh diubah dengan satu ketikan.

Panduan

Rakam idea

  1. Ketik mikrofon dan bercakap. Dengan “Rakam serta-merta” dalam Seting, rakaman bermula sebaik app dibuka.
  2. Teks langsung menunjukkan apa yang difahami oleh iPhone.
  3. Akhir sekali ketik butang henti. Murmel menjadikannya nota.
  4. Mahu terus sebut idea seterusnya? Ketik “Simpan dahulu” dan bukannya henti. Rakaman disiapkan dalam senarai.

Semak dan simpan nota

  1. Selepas berhenti, Murmel menunjukkan nota dengan tajuk, kategori, tarikh akhir dan tag.
  2. Jika semuanya betul, ketik “Simpan”.
  3. Jika tidak, ketik “Edit” dan ubah medan.
  4. Jika Murmel salah dengar sesuatu perkataan, betulkan dalam transkrip nota. Tajuk dan nota boleh dibuat semula daripadanya.
Semak dan simpan nota

Susun dengan tag

  1. Dalam nota, taip tag baharu di bawah Tag dan pilih “Tambah”.
  2. Di Seting > Tag anda lihat semua tag. Murmel mencadangkan untuk melampirkan tag pada nota lama yang mengandungi perkataan itu.
  3. Dalam senarai, gunakan penapis untuk menapis mengikut tag dan kategori.
Susun dengan tag

Rakam dari Apple Watch

  1. Buka Murmel pada jam tangan, melalui komplikasi atau butang dalam Pusat Kawalan.
  2. Bercakap dan henti. Rakaman dihantar ke iPhone dan menjadi nota di sana.
  3. Jika iPhone di luar julat, rakaman menunggu pada jam tangan. Di “Pemindahan” anda lihat apa yang menunggu, dan “Hantar sekarang” memulakannya.

Segerak dengan Peringatan Apple (Pro)

  1. Dalam Seting di bawah Nota, hidupkan “Simpan dalam Peringatan” dan benarkan akses.
  2. Murmel mencipta satu senarai bagi setiap kategori: “Murmel Tugasan”, “Murmel Peringatan” dan “Murmel Idea”.
  3. Tanda semak berfungsi dua hala, dalam Murmel dan dalam Peringatan.

Sediakan pelayan sendiri (Pro)

Dengan Murmel Pro, pelayan Whisper anda sendiri yang mentranskripsi, bukan iPhone. Ini berbaloi untuk dialek seperti Jerman Swiss. Murmel berfungsi dengan mana-mana pelayan yang menawarkan antara muka transkripsi OpenAI, contohnya speaches dengan model faster-whisper-large-v3-turbo. Rakaman hanya dihantar ke pelayan itu, bersama bahasa yang anda pilih dalam Murmel.

  1. Pada komputer dengan Docker, cipta fail compose.yaml seperti di bawah. Di sebelahnya, cipta fail .env dengan satu baris API_KEY= diikuti nilai rawak yang panjang, contohnya daripada “openssl rand -hex 32”.
  2. Mulakan dengan “docker compose up -d”. Muatkan model sekali: curl -X POST -H "Authorization: Bearer API_KEY_ANDA" http://localhost:8000/v1/models/deepdml/faster-whisper-large-v3-turbo-ct2
  3. Dalam Murmel, buka Seting > Pelayan sendiri dan ketik “Tambah pelayan”. Masukkan nama, alamat dan nilai API_KEY sebagai token, kemudian pilih model dan simpan.
  4. Di Seting > Rakaman > Transkripsi, pilih pelayan.
  5. Dalam rangkaian rumah, masukkan alamat LAN komputer, contohnya http://192.168.1.20:8000. Untuk mencapai pelayan semasa di luar, ia memerlukan alamat https, contohnya melalui Cloudflare Tunnel atau proksi songsang. Dalam Murmel kemudiannya tertera contohnya https://whisper.example.com.
  6. Komputer sepatutnya mempunyai 4 teras dengan AVX2 dan memori 8 GB. Jika Murmel menolak token, API_KEY dan token dalam app tidak sepadan. Jika Murmel tidak menunjukkan model, model belum dimuatkan pada pelayan.
services:
  speaches:
    image: ghcr.io/speaches-ai/speaches:latest-cpu
    restart: unless-stopped
    environment:
      API_KEY: ${API_KEY}
      WHISPER__TTL: "-1"
    ports:
      - "8000:8000"
    volumes:
      - hf-hub-cache:/home/ubuntu/.cache/huggingface/hub
volumes:
  hf-hub-cache:
Sediakan pelayan sendiri (Pro)

Soalan lazim

Adakah saya perlukan akaun?

Tidak. Murmel tiada log masuk, tiada alamat e-mel dan tiada kata laluan. App Store yang tahu sama ada anda telah membeli Pro.

Apa yang percuma?

Rakaman tanpa had, transkrip, Apple Intelligence, giliran, Apple Watch serta Pintasan, Siri dan butang Tindakan. Murmel Pro membuka pelayan sendiri dan segerak dengan Peringatan Apple.

Adakah Murmel berfungsi tanpa internet?

Ya. Transkrip dan Apple Intelligence berjalan pada iPhone. iOS memuat turun pek bahasa untuk bahasa anda sekali sahaja. Hanya pelayan sendiri di internet memerlukan sambungan.

iPhone saya tiada Apple Intelligence.

Maka peraturan mudah yang mengasingkan nota. Rakaman dan transkrip berfungsi sama sahaja.

Dalam bahasa apa Murmel memahami saya?

Dalam bahasa yang ditawarkan oleh pengecaman pertuturan Apple pada iPhone anda. Pilih di Seting > Rakaman > Bahasa. Untuk dialek seperti Jerman Swiss, pelayan sendiri dengan Whisper lebih tepat.

Rakaman dari jam tangan tidak sampai.

Jam tangan menyimpan rakaman sehingga iPhone kembali dalam julat, kemudian memindahkannya sendiri. Dengan “Hantar sekarang” pada jam tangan, anda memulakan pemindahan.

Bagaimana segerak dengan Peringatan Apple berfungsi?

Dengan Murmel Pro, hidupkan “Simpan dalam Peringatan” dalam Seting. Murmel mencipta satu senarai bagi setiap kategori: “Murmel Tugasan”, “Murmel Peringatan” dan “Murmel Idea”. Jika anda menandakannya di sana, nota juga selesai dalam Murmel, dan sebaliknya.

Pelayan tidak dapat dicapai. Apa jadi pada rakaman?

Ia menunggu dalam senarai dan menjadi nota sebaik pelayan membalas semula. Dengan “Transkripsi pada iPhone sekarang” ia terus diproses pada peranti.

Bagaimana saya memadam semuanya?

Padam nota satu demi satu dalam senarai, rakamannya turut dipadam. Jika app dipadam, rakaman, nota, seting dan token pelayan turut hilang. Apa yang ada dalam Peringatan Apple dipadam dalam app Peringatan.

Pulihkan pembelian

Murmel Pro berfungsi pada setiap peranti dengan Apple ID yang sama dan melalui Perkongsian Keluarga. Jika Pro tiada pada sesuatu peranti, ketik “Pulihkan pembelian” di Seting > Murmel Pro.

Hubungi

Soalan, pepijat, permintaan: tulis kepada kami. Sertakan versi daripada Seting > Perihal.

murmel@bognar.net