Murmel

Quyền riêng tư

Murmel không thu thập dữ liệu. Không có tài khoản, không phân tích và không quảng cáo. Bản ghi âm và ghi chú ở lại trên iPhone của bạn. Nếu bạn thiết lập máy chủ riêng với Murmel Pro, bản ghi âm được gửi đến máy chủ đó và không đi đâu khác.

Cập nhật: 13 tháng 10 năm 2026

Quyền riêng tư

Bản tiếng Đức là bản có giá trị ràng buộc. Trang này được dịch bằng máy. Datenschutz (Deutsch)

Bên chịu trách nhiệm

Bên chịu trách nhiệm là đơn vị vận hành ứng dụng này, liên hệ qua email murmel@bognar.net. Yêu cầu truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu được gửi đến địa chỉ này.

Dữ liệu nào phát sinh và nằm ở đâu

Mọi thứ dưới đây nằm trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không nhận được gì trong số đó.

  • Bản ghi âm giọng nói trong vùng lưu trữ được bảo vệ của ứng dụng, cho đến khi bạn xóa ghi chú
  • Bản chép lời, tiêu đề, ghi chú, hạn và thẻ trong cơ sở dữ liệu của ứng dụng, cho đến khi bạn xóa chúng
  • Cài đặt, cho đến khi bạn thay đổi hoặc xóa ứng dụng
  • Địa chỉ và token của máy chủ riêng, token nằm trong Chuỗi khóa của thiết bị

Ứng dụng khác

Khi khởi động, ứng dụng tải danh sách các ứng dụng khác từ apps.bognar.net; không gửi bất kỳ thông tin nào về bạn.

Micrô

Murmel cần micrô để ghi âm. Việc ghi âm chỉ diễn ra khi bạn đã bắt đầu một bản ghi âm. Hệ thống hiển thị điều đó trong lúc ghi.

Nhận dạng giọng nói và Apple Intelligence

Bản chép lời (SpeechTranscriber của Apple) và ghi chú tạo từ đó (Apple Intelligence) được tạo trên iPhone. iOS tự tải về các gói ngôn ngữ cần thiết. Chính sách quyền riêng tư của Apple áp dụng cho phần này.

Máy chủ riêng (Murmel Pro)

Nếu bạn nhập máy chủ riêng trong Cài đặt và chọn nó để chép lời, Murmel gửi bản ghi âm đến địa chỉ bạn đã nhập. Cùng với bản ghi âm là mô hình đã chọn, ngôn ngữ đã chọn và token của bạn. Văn bản được gửi trở lại và thành ghi chú trên iPhone.

Máy chủ này thuộc về bạn hoặc người bạn đã chọn. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào và không nhận được gì. Qua internet, kết nối được mã hóa bằng https. Trong mạng gia đình, địa chỉ cũng có thể là http, khi đó kết nối trong mạng riêng của bạn không được mã hóa. Điều gì xảy ra với bản ghi âm trên máy chủ do người vận hành máy chủ quyết định.

Lời nhắc của Apple (Murmel Pro)

Nếu bạn bật “Lưu vào Lời nhắc”, Murmel lưu thêm tiêu đề, ghi chú, hạn và dấu tích vào ứng dụng Lời nhắc của Apple và đọc lại dấu tích từ đó. Lời nhắc có đồng bộ qua iCloud hay không tùy thuộc vào cài đặt Apple của bạn. Không bật công tắc này, Murmel không truy cập Lời nhắc.

Apple Watch

Bản ghi âm từ đồng hồ đi thẳng đến iPhone đã ghép đôi của bạn qua WatchConnectivity của Apple. Bản ghi âm ở lại trên đồng hồ cho đến khi truyền thành công, sau đó bị xóa khỏi đồng hồ.

Mua Murmel Pro

Apple xử lý giao dịch mua qua App Store. Murmel hỏi App Store xem Pro đã được mở khóa chưa. Chúng tôi không nhận được thông tin nào về bạn.

Trang web này

Trang web là trang tĩnh và không đặt cookie. Nhà cung cấp lưu trữ (Cloudflare) xử lý dữ liệu kết nối kỹ thuật khi bạn truy cập.

Những gì không có

  • Không tài khoản người dùng, không đăng ký, không địa chỉ email
  • Không phân tích, không thống kê sử dụng, không gửi báo cáo sự cố cho chúng tôi
  • Không theo dõi, không quảng cáo, không cookie
  • Không chia sẻ cho bên thứ ba
  • Không dữ liệu vị trí, không danh bạ, không ảnh

Xóa

Bạn xóa từng ghi chú trong danh sách, bản ghi âm sẽ bị xóa theo. Nếu xóa ứng dụng, bản ghi âm, ghi chú, cài đặt và token máy chủ đều mất. Những gì nằm trong Lời nhắc của Apple vẫn ở đó cho đến khi bạn xóa trong ứng dụng Lời nhắc.

Quyền của bạn

Theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Liên bang Thụy Sĩ và Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu của EU, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và chuyển dữ liệu. Vì chúng tôi không thu thập dữ liệu, mọi thứ liên quan đều nằm trên thiết bị của bạn. Chúng tôi sẵn lòng trả lời câu hỏi qua địa chỉ ở trên.

Trẻ em

Murmel không đặc biệt hướng đến trẻ em và không thu thập dữ liệu, nên cũng không thu thập dữ liệu của trẻ em.

Thay đổi

Nếu có thay đổi quan trọng, nội dung sẽ được ghi ở đây và trong ghi chú phát hành của ứng dụng.