Ochrana súkromia
Murmel nezhromažďuje žiadne údaje. Neexistuje účet, analýza ani reklama. Nahrávky a poznámky zostávajú vo vašom iPhone. Ak si s Murmel Pro nastavíte vlastný server, nahrávka ide na tento server a nikam inam.
Aktualizované: 13. októbra 2026

Záväzné je nemecké znenie. Táto stránka bola preložená strojovo. Datenschutz (Deutsch)
Prevádzkovateľ
Za spracúvanie zodpovedá prevádzkovateľ tejto aplikácie, ktorého zastihnete e-mailom na murmel@bognar.net. Žiadosti o prístup, opravu a vymazanie smerujte na túto adresu.
Čo sa ukladá a kde
Všetko nasledujúce je vo vašom zariadení. My z toho nedostávame nič.
- Hlasové nahrávky v chránenej oblasti aplikácie, kým poznámku nezmažete
- Prepisy, nadpisy, poznámky, termíny a štítky v databáze aplikácie, kým ich nezmažete
- Nastavenia, kým ich nezmeníte alebo nezmažete aplikáciu
- Adresa a token vlastného servera, token v kľúčenke zariadenia
Ďalšie aplikácie
Pri spustení aplikácia načíta zo stránky apps.bognar.net zoznam ďalších aplikácií; nič o tebe pritom neodosiela.
Mikrofón
Murmel potrebuje mikrofón na nahrávanie. Nahráva sa len vtedy, keď ste nahrávanie spustili. Systém to pri tom zobrazuje.
Rozpoznávanie reči a Apple Intelligence
Prepis (Apple SpeechTranscriber) a z neho vytvorená poznámka (Apple Intelligence) vznikajú v iPhone. Jazykové balíky na to iOS stiahne sám. Platia pre ne zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.
Vlastný server (Murmel Pro)
Ak v Nastaveniach zadáte vlastný server a vyberiete ho na prepis, Murmel odošle nahrávku na adresu, ktorú ste zadali. Spolu s nahrávkou idú zvolený model, zvolený jazyk a váš token. Text sa vráti a v iPhone sa z neho stane poznámka.
Tento server patrí vám alebo niekomu, koho ste si vybrali. My nijaký server neprevádzkujeme a nič z toho nedostávame. Cez internet je spojenie šifrované pomocou https. V domácej sieti smie byť adresa aj http, vtedy je spojenie vo vašej vlastnej sieti nešifrované. O tom, čo sa s nahrávkou na serveri deje, rozhoduje ten, kto ho prevádzkuje.
Pripomienky Apple (Murmel Pro)
Ak zapnete „Uložiť do Pripomienok“, Murmel ukladá nadpis, poznámku, termín a odškrtnutie aj do aplikácie Pripomienky od Apple a odškrtnutie z nej číta späť. Či sa Pripomienky synchronizujú cez iCloud, závisí od vašich nastavení u Apple. Bez tohto prepínača Murmel k Pripomienkam nepristupuje.
Apple Watch
Nahrávky z hodiniek idú cez WatchConnectivity od Apple priamo do vášho spárovaného iPhone. Kým sa prenos nepodarí, nahrávka zostáva na hodinkách. Potom sa tam zmaže.
Nákup Murmel Pro
Nákup vybavuje Apple cez App Store. Murmel sa App Store pýta, či je Pro odomknuté. Pritom nedostávame žiadne údaje o vás.
Táto webová stránka
Webová stránka je statická a nenastavuje cookies. Hostiteľ (Cloudflare) pri návšteve spracúva technické údaje o pripojení.
Čo neexistuje
- Žiadny používateľský účet, žiadna registrácia, žiadna e-mailová adresa
- Žiadna analýza, žiadna štatistika používania, žiadne hlásenia o zlyhaniach posielané nám
- Žiadne sledovanie, žiadna reklama, žiadne cookies
- Žiadne odovzdávanie tretím stranám
- Žiadne údaje o polohe, žiadne kontakty, žiadne fotografie
Mazanie
Jednotlivé poznámky zmažete v zozname, nahrávka sa zmaže spolu s nimi. Ak zmažete aplikáciu, nahrávky, poznámky, nastavenia aj token servera zmiznú. Čo je v Pripomienkach Apple, zostáva tam, kým to nezmažete v aplikácii Pripomienky.
Vaše práva
Podľa švajčiarskeho spolkového zákona o ochrane údajov a všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) máte nárok na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie a prenosnosť údajov. Keďže nezhromažďujeme žiadne údaje, všetko dotknuté je vo vašom zariadení. Na otázky k tomu radi odpovieme na adrese uvedenej vyššie.
Deti
Murmel nie je zameraný osobitne na deti a nezhromažďuje žiadne údaje, teda ani údaje detí.
Zmeny
Ak sa zmení niečo podstatné, uvedie sa to tu a v poznámkach k verzii aplikácie.