Confidențialitate
Murmel nu colectează date. Nu există cont, analize sau reclame. Înregistrările și notele rămân pe iPhone. Dacă configurezi cu Murmel Pro un server propriu, înregistrarea merge la acel server și nicăieri altundeva.
Actualizat: 13 octombrie 2026

Prevalează versiunea în limba germană. Această pagină a fost tradusă automat. Datenschutz (Deutsch)
Operator
Operatorul este cel care administrează această aplicație, contactabil prin e-mail la murmel@bognar.net. Solicitările de acces, rectificare și ștergere se fac la această adresă.
Ce date apar și unde se află
Tot ce urmează se află pe dispozitivul tău. Noi nu primim nimic din acestea.
- Înregistrări vocale în spațiul protejat al aplicației, până ștergi nota
- Transcrieri, titluri, note, scadențe și etichete în baza de date a aplicației, până le ștergi
- Setări, până le schimbi sau ștergi aplicația
- Adresa și tokenul unui server propriu, tokenul fiind păstrat în Brelocul dispozitivului
Mai multe aplicații
La pornire, aplicația încarcă de la apps.bognar.net o listă de alte aplicații; nu trimite nimic despre tine.
Microfon
Murmel are nevoie de microfon pentru a înregistra. Se înregistrează doar cât timp ai pornit o înregistrare. Sistemul afișează acest lucru în timp ce se întâmplă.
Recunoaștere vocală și Apple Intelligence
Transcrierea (Apple SpeechTranscriber) și nota creată din ea (Apple Intelligence) se realizează pe iPhone. Pachetele de limbă necesare le descarcă iOS însuși. Pentru ele se aplică politica de confidențialitate Apple.
Server propriu (Murmel Pro)
Dacă introduci în Setări un server propriu și îl alegi pentru transcriere, Murmel trimite înregistrarea la adresa introdusă. Odată cu înregistrarea merg modelul ales, limba aleasă și tokenul tău. Textul se întoarce și devine pe iPhone o notă.
Acest server îți aparține ție sau cuiva pe care l-ai ales. Noi nu administrăm niciun server și nu primim nimic. Prin internet, conexiunea este criptată prin https. În rețeaua de acasă, adresa poate fi și http; atunci conexiunea din propria rețea este necriptată. Ce se întâmplă pe server cu înregistrarea decide cine îl administrează.
Mementouri Apple (Murmel Pro)
Dacă activezi „Salvează în Mementouri”, Murmel stochează titlul, nota, scadența și bifa și în aplicația Mementouri de la Apple și citește bifa înapoi de acolo. Dacă Mementourile se sincronizează prin iCloud depinde de setările tale Apple. Fără acest comutator, Murmel nu accesează Mementourile.
Apple Watch
Înregistrările de pe ceas ajung direct pe iPhone-ul asociat prin WatchConnectivity de la Apple. Până când transferul reușește, înregistrarea rămâne pe ceas. Apoi este ștearsă de acolo.
Achiziția Murmel Pro
Achiziția este procesată de Apple prin App Store. Murmel întreabă App Store dacă Pro este deblocat. Noi nu primim astfel nicio informație despre tine.
Acest site
Site-ul este static și nu setează cookie-uri. Găzduitorul (Cloudflare) prelucrează date tehnice de conexiune la accesare.
Ce nu există
- Fără cont de utilizator, fără înregistrare, fără adresă de e-mail
- Fără analize, fără statistici de utilizare, fără rapoarte de eroare către noi
- Fără urmărire, fără reclame, fără cookie-uri
- Nicio transmitere către terți
- Fără date de localizare, fără contacte, fără fotografii
Ștergere
Notele individuale le ștergi din listă, iar înregistrarea se șterge odată cu ele. Dacă ștergi aplicația, înregistrările, notele, setările și tokenul serverului dispar. Ce se află în Mementouri Apple rămâne acolo până când îl ștergi în aplicația Mementouri.
Drepturile tale
Conform Legii elvețiene privind protecția datelor și Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR), ai dreptul la acces, rectificare, ștergere, restricționare și portabilitatea datelor. Deoarece nu colectăm date, tot ce este vizat se află pe dispozitivul tău. Răspundem cu plăcere la întrebări la adresa de mai sus.
Copii
Murmel nu se adresează în mod special copiilor și nu colectează date, deci nici de la copii.
Modificări
Dacă se schimbă ceva important, va fi menționat aici și în notele de versiune ale aplicației.