Privacidade
O Murmel não coleta dados. Não há conta, nem análises, nem publicidade. As gravações e as notas ficam no seu iPhone. Se você configurar seu próprio servidor com o Murmel Pro, a gravação vai para esse servidor e para nenhum outro lugar.
Atualizado em 13 de outubro de 2026

A versão em alemão é a que vale. Esta página foi traduzida automaticamente. Datenschutz (Deutsch)
Responsável
O responsável é o operador deste app, que pode ser contatado pelo e-mail murmel@bognar.net. Pedidos de acesso, correção e exclusão são feitos por esse endereço.
O que é guardado e onde
Tudo o que segue fica no seu dispositivo. Não recebemos nada disso.
- Gravações de voz na área protegida do app, até você apagar a nota
- Transcrições, títulos, notas, vencimentos e etiquetas no banco de dados do app, até você apagá-los
- Ajustes, até você alterá-los ou apagar o app
- Endereço e token de um servidor próprio, o token nas Chaves do dispositivo
Mais apps
Ao abrir, o app carrega uma lista de outros apps de apps.bognar.net; não envia nada sobre você.
Microfone
O Murmel precisa do microfone para gravar. Ele só grava enquanto você tiver iniciado uma gravação. O sistema indica isso enquanto acontece.
Reconhecimento de fala e Apple Intelligence
A transcrição (SpeechTranscriber da Apple) e a nota criada a partir dela (Apple Intelligence) são geradas no iPhone. O próprio iOS baixa os pacotes de idioma necessários. Vale para eles a política de privacidade da Apple.
Servidor próprio (Murmel Pro)
Se você cadastrar um servidor próprio em Ajustes e escolhê-lo para transcrever, o Murmel envia a gravação para o endereço que você inseriu. Junto com a gravação vão o modelo escolhido, o idioma escolhido e o seu token. O texto volta e vira uma nota no iPhone.
Esse servidor pertence a você ou a alguém que você escolheu. Nós não operamos nenhum servidor e não recebemos nada. Pela internet, a conexão é criptografada com https. Na rede de casa, o endereço também pode ser http, e então a conexão não é criptografada dentro da sua própria rede. O que acontece com a gravação no servidor é decidido por quem o opera.
Lembretes da Apple (Murmel Pro)
Se você ativar “Salvar nos Lembretes”, o Murmel também guarda título, nota, vencimento e marcação no app Lembretes da Apple e lê a marcação de volta de lá. Se os Lembretes são sincronizados pelo iCloud depende dos seus ajustes na Apple. Sem essa opção, o Murmel não acessa os Lembretes.
Apple Watch
As gravações do relógio vão direto para o seu iPhone emparelhado pelo WatchConnectivity da Apple. A gravação fica no relógio até a transferência dar certo e depois é apagada lá.
Compra do Murmel Pro
A Apple processa a compra pela App Store. O Murmel pergunta à App Store se o Pro está desbloqueado. Não recebemos nenhuma informação sobre você.
Este site
O site é estático e não usa cookies. A hospedagem (Cloudflare) processa dados técnicos de conexão quando você o visita.
O que não existe
- Sem conta de usuário, sem cadastro, sem e-mail
- Sem análises, sem estatísticas de uso, sem relatórios de falhas para nós
- Sem rastreamento, sem publicidade, sem cookies
- Sem compartilhamento com terceiros
- Sem localização, sem contatos, sem fotos
Apagar
Você apaga notas individuais na lista, e a gravação vai junto. Se você apagar o app, somem as gravações, as notas, os ajustes e o token do servidor. O que estiver nos Lembretes da Apple fica lá até você apagar no app Lembretes.
Seus direitos
De acordo com a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, você tem direito de acesso, correção, exclusão, limitação e portabilidade dos dados. Como não coletamos dados, tudo o que diz respeito a você está no seu dispositivo. Mesmo assim, respondemos com prazer às suas perguntas pelo endereço acima.
Crianças
O Murmel não é voltado especialmente para crianças e não coleta dados, portanto também nenhum de crianças.
Alterações
Se algo importante mudar, isso será informado aqui e nas notas de versão do app.