Zásady ochrany osobních údajů
Murmel neshromažďuje žádná data. Neexistuje účet, analytika ani reklama. Nahrávky a poznámky zůstávají ve vašem iPhonu. Pokud si s Murmel Pro nastavíte vlastní server, nahrávka jde na tento server a nikam jinam.
Stav k 13. říjnu 2026

Závazná je německá verze. Tato stránka byla přeložena strojově. Datenschutz (Deutsch)
Správce údajů
Správcem je provozovatel této aplikace, dosažitelný e-mailem na murmel@bognar.net. Žádosti o přístup, opravu a výmaz se vyřizují přes tuto adresu.
Jaká data vznikají a kde jsou uložena
Vše následující je uloženo ve vašem zařízení. Nic z toho nedostáváme.
- Hlasové nahrávky v chráněném úložišti aplikace, dokud poznámku nesmažete
- Přepisy, názvy, poznámky, termíny a štítky v databázi aplikace, dokud je nesmažete
- Nastavení, dokud je nezměníte nebo nesmažete aplikaci
- Adresa a token vlastního serveru, token v klíčence zařízení
Další aplikace
Při spuštění aplikace načte seznam dalších aplikací z apps.bognar.net; nic o tobě přitom neodesílá.
Mikrofon
Murmel potřebuje mikrofon, aby mohl nahrávat. Nahrává se jen po dobu, kdy máte nahrávání spuštěné. Systém to přitom zobrazuje.
Rozpoznávání řeči a Apple Intelligence
Přepis (SpeechTranscriber od Applu) i z něj vytvořená poznámka (Apple Intelligence) vznikají v iPhonu. Jazykové balíčky pro ně stahuje iOS sám. Platí pro ně zásady ochrany osobních údajů společnosti Apple.
Vlastní server (Murmel Pro)
Pokud v Nastavení zadáte vlastní server a zvolíte ho pro přepis, Murmel odešle nahrávku na adresu, kterou jste zadali. S nahrávkou se odešle také zvolený model, zvolený jazyk a váš token. Text se vrátí a v iPhonu se z něj stane poznámka.
Tento server patří vám nebo někomu, koho jste si vybrali. My žádný server neprovozujeme a nic z toho nedostáváme. Přes internet probíhá spojení šifrovaně přes https. V domácí síti smí být adresa i http, pak je spojení ve vaší síti nešifrované. O tom, co se s nahrávkou na serveru děje, rozhoduje ten, kdo ho provozuje.
Připomínky Apple (Murmel Pro)
Pokud zapnete „Uložit do Připomínek“, Murmel ukládá název, poznámku, termín a odškrtnutí navíc do aplikace Připomínky od Applu a odškrtnutí odtud zpětně čte. Zda se Připomínky synchronizují přes iCloud, závisí na vašem nastavení u Applu. Bez tohoto přepínače Murmel k Připomínkám nepřistupuje.
Apple Watch
Nahrávky z hodinek jdou přes WatchConnectivity od Applu přímo do vašeho spárovaného iPhonu. Dokud se přenos nepodaří, zůstává nahrávka v hodinkách. Poté se tam smaže.
Nákup Murmel Pro
Nákup zpracovává Apple prostřednictvím App Store. Murmel se App Store ptá, zda je Pro odemčeno. Nedostáváme přitom žádné údaje o vás.
Tento web
Web je statický a nepoužívá cookies. Poskytovatel hostingu (Cloudflare) při návštěvě zpracovává technické údaje o spojení.
Co neexistuje
- Žádný uživatelský účet, žádná registrace, žádná e-mailová adresa
- Žádná analytika, žádné statistiky používání, žádná hlášení o pádech nám
- Žádné sledování, žádná reklama, žádné cookies
- Žádné předávání třetím stranám
- Žádná poloha, žádné kontakty, žádné fotografie
Mazání
Jednotlivé poznámky smažete v seznamu, nahrávka se smaže spolu s nimi. Když smažete aplikaci, zmizí nahrávky, poznámky, nastavení i token serveru. Co leží v Připomínkách Apple, tam zůstává, dokud to nesmažete v aplikaci Připomínky.
Vaše práva
Podle švýcarského spolkového zákona o ochraně údajů a obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů. Protože žádná data neshromažďujeme, vše, čeho se to týká, je ve vašem zařízení. Dotazy rádi zodpovíme na výše uvedené adrese.
Děti
Murmel není určen zvlášť dětem a neshromažďuje žádná data, tedy ani data dětí.
Změny
Pokud se změní něco podstatného, bude to uvedeno zde a v poznámkách k verzi aplikace.