隱私權
Murmel 不收集任何資料。沒有帳號,沒有分析,也沒有廣告。錄音和筆記都留在你的 iPhone 上。如果你透過 Murmel Pro 設定了自己的伺服器,錄音只會傳到這台伺服器,不會傳到其他任何地方。
更新日期:2026 年 10 月 13 日

以德文版本為準。 本頁面為機器翻譯。 Datenschutz (Deutsch)
負責方
負責方為本 App 的經營者,可透過電子郵件 murmel@bognar.net 聯絡。查詢、更正和刪除請求均透過此地址處理。
儲存哪些資料,存在哪裡
以下所有內容都儲存在你的裝置上。我們不會收到其中任何內容。
- 語音錄音,儲存在 App 的受保護儲存區中,直到你刪除筆記
- 逐字稿、標題、筆記、到期時間和標籤,儲存在 App 的資料庫中,直到你刪除它們
- 設定,直到你變更設定或刪除 App
- 自己的伺服器的位址和 Token,Token 儲存在裝置的鑰匙圈中
更多 App
啟動時,App 會從 apps.bognar.net 載入其他 App 的清單;不會傳送任何與你有關的資訊。
麥克風
Murmel 需要使用麥克風來錄音。只有在你開始錄音後才會錄製。錄音期間系統會顯示提示。
語音辨識與 Apple Intelligence
逐字稿(Apple SpeechTranscriber)和由此產生的筆記(Apple Intelligence)都在 iPhone 上產生。所需的語言套件由 iOS 自行下載。這部分適用 Apple 的隱私權政策。
自己的伺服器(Murmel Pro)
如果你在設定中加入了自己的伺服器並選擇用它轉錄,Murmel 會把錄音傳送到你輸入的位址。隨錄音一起傳送的還有所選的模型、所選的語言和你的 Token。轉錄文字傳回後,會在 iPhone 上產生筆記。
這台伺服器屬於你,或屬於你選定的人。我們不經營任何伺服器,也不會收到任何內容。透過網際網路的連線使用 https 加密。在家用網路中位址也可以是 http,此時連線在你自己的網路中不加密。錄音在伺服器上如何處理,由伺服器的經營者決定。
Apple 提醒事項(Murmel Pro)
開啟「儲存到提醒事項」後,Murmel 會把標題、筆記、到期時間和勾選狀態另存一份到 Apple 的提醒事項 App,並從那裡讀回勾選狀態。提醒事項是否透過 iCloud 同步,取決於你的 Apple 設定。不開啟這個開關,Murmel 不會取用提醒事項。
Apple Watch
手錶上的錄音透過 Apple 的 WatchConnectivity 直接傳到與之配對的 iPhone。傳輸成功之前,錄音保留在手錶上,之後會從手錶上刪除。
購買 Murmel Pro
購買由 Apple 透過 App Store 處理。Murmel 會向 App Store 查詢 Pro 是否已解鎖。在此過程中我們不會取得任何關於你的資訊。
本網站
本網站為靜態網站,不使用 Cookie。主機服務商(Cloudflare)在你造訪時會處理技術性連線資料。
我們沒有的
- 沒有使用者帳號,不用註冊,不要電子郵件地址
- 沒有分析,沒有使用統計,不向我們傳送當機報告
- 沒有追蹤,沒有廣告,沒有 Cookie
- 不與第三方分享
- 不取用位置、聯絡人和照片
刪除
在列表中刪除單則筆記時,錄音也會一起刪除。刪除 App 後,錄音、筆記、設定和伺服器 Token 都會消失。Apple 提醒事項中的內容會保留,直到你在提醒事項 App 中刪除。
你的權利
根據瑞士《聯邦個人資料保護法》和歐盟《一般資料保護規則》,你享有查詢、更正、刪除、限制處理和資料可攜的權利。由於我們不收集任何資料,所有相關資料都在你的裝置上。如有疑問,歡迎透過上述地址聯絡我們。
兒童
Murmel 並非專門針對兒童,也不收集任何資料,因此也不會收集兒童的資料。
變更
如有重要變更,會在此處和 App 的版本說明中註明。