Απόρρητο
Το Murmel δεν συλλέγει δεδομένα. Δεν υπάρχει λογαριασμός, ούτε αναλύσεις ούτε διαφημίσεις. Οι ηχογραφήσεις και οι σημειώσεις μένουν στο iPhone σου. Αν ρυθμίσεις με το Murmel Pro δικό σου διακομιστή, η ηχογράφηση πηγαίνει σε αυτόν τον διακομιστή και πουθενά αλλού.
Τελευταία ενημέρωση: 13 Οκτωβρίου 2026

Δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση. Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε αυτόματα. Datenschutz (Deutsch)
Υπεύθυνος
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο διαχειριστής αυτής της εφαρμογής, με τον οποίο επικοινωνείς μέσω email στο murmel@bognar.net. Αιτήματα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής γίνονται μέσω αυτής της διεύθυνσης.
Τι αποθηκεύεται και πού
Όλα τα παρακάτω βρίσκονται στη συσκευή σου. Εμείς δεν λαμβάνουμε τίποτα από αυτά.
- Φωνητικές ηχογραφήσεις στον προστατευμένο χώρο της εφαρμογής, μέχρι να διαγράψεις τη σημείωση
- Μεταγραφές, τίτλοι, σημειώσεις, προθεσμίες και ετικέτες στη βάση δεδομένων της εφαρμογής, μέχρι να τα διαγράψεις
- Ρυθμίσεις, μέχρι να τις αλλάξεις ή να διαγράψεις την εφαρμογή
- Διεύθυνση και token ενός δικού σου διακομιστή, με το token στο Μπρελόκ της συσκευής
Περισσότερες εφαρμογές
Κατά την εκκίνηση, η εφαρμογή φορτώνει μια λίστα με άλλες εφαρμογές από το apps.bognar.net· δεν στέλνει τίποτα για εσάς.
Μικρόφωνο
Το Murmel χρειάζεται το μικρόφωνο για να ηχογραφεί. Ηχογραφεί μόνο όσο έχεις ξεκινήσει μια ηχογράφηση. Το σύστημα το δείχνει όσο συμβαίνει.
Αναγνώριση ομιλίας και Apple Intelligence
Η μεταγραφή (SpeechTranscriber της Apple) και η σημείωση που προκύπτει από αυτήν (Apple Intelligence) δημιουργούνται στο iPhone. Τα πακέτα γλώσσας τα κατεβάζει το ίδιο το iOS. Για αυτά ισχύει η πολιτική απορρήτου της Apple.
Δικός σου διακομιστής (Murmel Pro)
Αν καταχωρίσεις στις Ρυθμίσεις δικό σου διακομιστή και τον επιλέξεις για μεταγραφή, το Murmel στέλνει την ηχογράφηση στη διεύθυνση που καταχώρισες. Μαζί με την ηχογράφηση αποστέλλονται το επιλεγμένο μοντέλο, η επιλεγμένη γλώσσα και το token σου. Το κείμενο επιστρέφει και γίνεται σημείωση στο iPhone.
Αυτός ο διακομιστής ανήκει σε εσένα ή σε κάποιον που επέλεξες. Εμείς δεν λειτουργούμε κανέναν διακομιστή και δεν λαμβάνουμε τίποτα. Μέσω διαδικτύου η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με https. Στο οικιακό δίκτυο η διεύθυνση μπορεί να είναι και http, οπότε η σύνδεση μέσα στο δικό σου δίκτυο δεν είναι κρυπτογραφημένη. Τι γίνεται με την ηχογράφηση στον διακομιστή το αποφασίζει όποιος τον λειτουργεί.
Υπομνήσεις της Apple (Murmel Pro)
Αν ενεργοποιήσεις την «Αποθήκευση στις Υπομνήσεις», το Murmel αποθηκεύει επιπλέον τίτλο, σημείωση, προθεσμία και τσεκάρισμα στην εφαρμογή Υπομνήσεις της Apple και διαβάζει από εκεί το τσεκάρισμα. Το αν οι Υπομνήσεις συγχρονίζονται μέσω iCloud εξαρτάται από τις ρυθμίσεις σου στην Apple. Χωρίς αυτόν τον διακόπτη, το Murmel δεν έχει πρόσβαση στις Υπομνήσεις.
Apple Watch
Οι ηχογραφήσεις από το ρολόι πηγαίνουν απευθείας στο συζευγμένο iPhone σου μέσω του WatchConnectivity της Apple. Μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά, η ηχογράφηση μένει στο ρολόι. Μετά διαγράφεται από εκεί.
Αγορά του Murmel Pro
Την αγορά τη διεκπεραιώνει η Apple μέσω του App Store. Το Murmel ρωτά το App Store αν το Pro είναι ξεκλειδωμένο. Δεν λαμβάνουμε καμία πληροφορία για σένα.
Αυτός ο ιστότοπος
Ο ιστότοπος είναι στατικός και δεν χρησιμοποιεί cookies. Ο πάροχος φιλοξενίας (Cloudflare) επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα σύνδεσης κατά την επίσκεψη.
Τι δεν υπάρχει
- Χωρίς λογαριασμό χρήστη, χωρίς εγγραφή, χωρίς διεύθυνση email
- Χωρίς αναλύσεις, χωρίς στατιστικά χρήσης, χωρίς αναφορές σφαλμάτων προς εμάς
- Χωρίς παρακολούθηση, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς cookies
- Καμία κοινοποίηση σε τρίτους
- Χωρίς δεδομένα τοποθεσίας, επαφές ή φωτογραφίες
Διαγραφή
Μεμονωμένες σημειώσεις τις διαγράφεις στη λίστα, μαζί τους διαγράφεται και η ηχογράφηση. Αν διαγράψεις την εφαρμογή, χάνονται ηχογραφήσεις, σημειώσεις, ρυθμίσεις και το token του διακομιστή. Ό,τι βρίσκεται στις Υπομνήσεις της Apple μένει εκεί, μέχρι να το διαγράψεις στην εφαρμογή Υπομνήσεις.
Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον ελβετικό ομοσπονδιακό νόμο για την προστασία των δεδομένων και τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) της ΕΕ, έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού και φορητότητας των δεδομένων. Επειδή δεν συλλέγουμε δεδομένα, όλα όσα σε αφορούν βρίσκονται στη συσκευή σου. Παρ' όλα αυτά απαντάμε ευχαρίστως σε ερωτήσεις στην παραπάνω διεύθυνση.
Παιδιά
Το Murmel δεν απευθύνεται ειδικά σε παιδιά και δεν συλλέγει δεδομένα, άρα ούτε από παιδιά.
Αλλαγές
Αν αλλάξει κάτι σημαντικό, θα αναφέρεται εδώ και στις σημειώσεις έκδοσης της εφαρμογής.