Privacidad
Murmel no recopila datos. No hay cuenta, ni análisis, ni publicidad. Las grabaciones y las notas se quedan en tu iPhone. Si configuras tu propio servidor con Murmel Pro, la grabación va a ese servidor y a ningún otro sitio.
Actualizado: 13 de octubre de 2026

La versión vinculante es la alemana. Esta página se ha traducido automáticamente. Datenschutz (Deutsch)
Responsable
El responsable es el operador de esta app, al que puedes escribir a murmel@bognar.net. Las solicitudes de acceso, rectificación y supresión se tramitan en esta dirección.
Qué se guarda y dónde
Todo lo siguiente se queda en tu dispositivo. No recibimos nada.
- Grabaciones de voz en el almacenamiento protegido de la app, hasta que eliminas la nota
- Transcripciones, títulos, notas, vencimientos y etiquetas en la base de datos de la app, hasta que los eliminas
- Ajustes, hasta que los cambias o eliminas la app
- Dirección y token de un servidor propio, el token en el llavero del dispositivo
Más apps
Al iniciarse, la app descarga una lista de otras apps de apps.bognar.net; no envía nada sobre ti.
Micrófono
Murmel necesita el micrófono para grabar. Solo graba mientras tienes una grabación iniciada. El sistema lo indica mientras tanto.
Reconocimiento de voz y Apple Intelligence
La transcripción (SpeechTranscriber de Apple) y la nota que se crea a partir de ella (Apple Intelligence) se generan en el iPhone. iOS descarga por sí mismo los paquetes de idioma necesarios. Se aplica la política de privacidad de Apple.
Servidor propio (Murmel Pro)
Si añades un servidor propio en Ajustes y lo eliges para transcribir, Murmel envía la grabación a la dirección que hayas introducido. Con la grabación van el modelo elegido, el idioma elegido y tu token. El texto vuelve y se convierte en una nota en el iPhone.
Ese servidor es tuyo o de alguien que tú has elegido. Nosotros no tenemos ningún servidor y no recibimos nada. Por internet, la conexión va cifrada con https. En tu red doméstica la dirección puede ser http, y entonces la conexión no va cifrada dentro de tu propia red. Lo que pase con la grabación en el servidor lo decide quien lo gestiona.
Recordatorios de Apple (Murmel Pro)
Si activas «Guardar en Recordatorios», Murmel guarda además el título, la nota, el vencimiento y la marca en la app Recordatorios de Apple y lee la marca de vuelta desde allí. Que Recordatorios se sincronice por iCloud depende de tus ajustes de Apple. Sin esta opción, Murmel no accede a Recordatorios.
Apple Watch
Las grabaciones del reloj van directamente a tu iPhone enlazado mediante WatchConnectivity de Apple. La grabación se queda en el reloj hasta que la transferencia funciona, y después se elimina allí.
Compra de Murmel Pro
Apple gestiona la compra a través del App Store. Murmel pregunta al App Store si Pro está desbloqueado. No recibimos ningún dato sobre ti.
Este sitio web
El sitio web es estático y no usa cookies. El proveedor de alojamiento (Cloudflare) procesa datos técnicos de conexión al visitarlo.
Lo que no hay
- Sin cuenta de usuario, sin registro, sin correo electrónico
- Sin análisis, sin estadísticas de uso, sin informes de fallos para nosotros
- Sin rastreo, sin publicidad, sin cookies
- Sin cesión a terceros
- Sin ubicación, sin contactos, sin fotos
Eliminar
Las notas sueltas se eliminan en la lista, y su grabación se elimina con ellas. Si eliminas la app, desaparecen las grabaciones, las notas, los ajustes y el token del servidor. Lo que esté en Recordatorios de Apple se queda allí hasta que lo eliminas en la app Recordatorios.
Tus derechos
Según la Ley Federal suiza de Protección de Datos y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad de los datos. Como no recopilamos datos, todo lo que te afecta está en tu dispositivo. Aun así, respondemos con gusto a tus preguntas en la dirección de arriba.
Niños
Murmel no está dirigida especialmente a niños y no recopila datos, tampoco de niños.
Cambios
Si cambia algo importante, se indicará aquí y en las notas de la versión de la app.