プライバシー
Murmel はデータを収集しません。アカウントも、分析も、広告もありません。録音とメモはあなたの iPhone に残ります。Murmel Pro で自分のサーバを設定した場合、録音はそのサーバにだけ送られ、それ以外のどこにも送られません。
最終更新日:2026年10月13日

ドイツ語版が正本です。 このページは機械翻訳されています。 Datenschutz (Deutsch)
管理者
管理者はこの App の運営者で、murmel@bognar.net 宛のメールで連絡できます。情報開示、訂正、削除の請求はこのアドレスで受け付けます。
保存されるデータと保存場所
以下はすべてあなたのデバイスに保存されます。私たちはいずれも受け取りません。
- 音声録音:App の保護された領域に、メモを削除するまで
- 文字起こし、タイトル、メモ、期限、タグ:App のデータベースに、削除するまで
- 設定:変更するか App を削除するまで
- 自分のサーバのアドレスとトークン:トークンはデバイスのキーチェーンに保存
その他のApp
起動時に、アプリは apps.bognar.net から他のアプリの一覧を読み込みます。その際、あなたに関する情報は送信されません。
マイク
Murmel は録音のためにマイクを使用します。録音されるのは、あなたが録音を開始している間だけです。その間、システムがそのことを表示します。
音声認識と Apple Intelligence
文字起こし(Apple の SpeechTranscriber)と、そこから作られるメモ(Apple Intelligence)は iPhone 上で作成されます。そのための言語パックは iOS が自らダウンロードします。これには Apple のプライバシーポリシーが適用されます。
自分のサーバ(Murmel Pro)
設定で自分のサーバを登録し、文字起こしに選んだ場合、Murmel は入力されたアドレスに録音を送信します。録音と一緒に、選んだモデル、選んだ言語、あなたのトークンが送られます。テキストが返され、iPhone 上でメモになります。
このサーバは、あなた自身またはあなたが選んだ相手のものです。私たちはサーバを運営しておらず、何も受け取りません。インターネット経由の接続は https で暗号化されます。自宅のネットワークでは http のアドレスも使えますが、その場合、自分のネットワーク内の接続は暗号化されません。サーバ上で録音がどう扱われるかは、その運営者が決めます。
Apple のリマインダー(Murmel Pro)
「リマインダーに保存」をオンにすると、Murmel はタイトル、メモ、期限、チェックマークを Apple のリマインダー App にも保存し、チェックマークをそこから読み戻します。リマインダーが iCloud で同期されるかどうかは、Apple での設定によります。このスイッチがオフの場合、Murmel はリマインダーにアクセスしません。
Apple Watch
ウォッチからの録音は、Apple の WatchConnectivity を通じて、ペアリングされた iPhone に直接送られます。転送が完了するまで録音はウォッチに残り、その後ウォッチから削除されます。
Murmel Pro の購入
購入は Apple が App Store を通じて処理します。Murmel は Pro がロック解除されているかどうかを App Store に確認します。その際、私たちがあなたに関する情報を受け取ることはありません。
この Web サイト
この Web サイトは静的で、Cookie を使用しません。ホスティング事業者(Cloudflare)は、アクセス時に技術的な接続データを処理します。
ないもの
- ユーザアカウント、登録、メールアドレスはありません
- 分析、利用統計、私たちへのクラッシュレポートはありません
- トラッキング、広告、Cookie はありません
- 第三者への提供はありません
- 位置情報、連絡先、写真は使いません
削除
メモはリストで1件ずつ削除でき、録音も一緒に削除されます。App を削除すると、録音、メモ、設定、サーバのトークンが消えます。Apple のリマインダーにあるものは、リマインダー App で削除するまでそこに残ります。
あなたの権利
スイスの連邦データ保護法(FADP)と EU の一般データ保護規則(GDPR)に基づき、あなたには情報開示、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティを求める権利があります。私たちはデータを収集しないため、対象となるデータはすべてあなたのデバイス上にあります。ご質問には上記のアドレスで喜んでお答えします。
子ども
Murmel は特に子どもを対象としたものではなく、データを収集しないため、子どものデータも収集しません。
変更
重要な変更がある場合は、このページと App のリリースノートでお知らせします。