Personvern
Murmel samler ikke inn data. Det finnes ingen konto, ingen analyse og ingen reklame. Opptak og notater blir på iPhonen din. Setter du opp en egen server med Murmel Pro, går opptaket til denne serveren og ingen andre steder.
Sist oppdatert: 13. oktober 2026

Den tyske versjonen er bindende. Denne siden er maskinoversatt. Datenschutz (Deutsch)
Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig er den som driver denne appen, og kan nås på e-post til murmel@bognar.net. Innsyn, retting og sletting går via denne adressen.
Hva som lagres, og hvor
Alt det følgende ligger på enheten din. Vi mottar ingenting av det.
- Taleopptak i appens beskyttede område, til du sletter notatet
- Transkripsjoner, titler, notater, forfallsdatoer og tagger i appens database, til du sletter dem
- Innstillinger, til du endrer dem eller sletter appen
- Adresse og token for en egen server, tokenet i enhetens nøkkelring
Flere apper
Ved oppstart henter appen en liste over andre apper fra apps.bognar.net; den sender ingenting om deg.
Mikrofon
Murmel trenger mikrofonen for å ta opp. Det tas bare opp så lenge du har startet et opptak. Systemet viser dette mens det skjer.
Talegjenkjenning og Apple Intelligence
Transkripsjonen (Apples SpeechTranscriber) og notatet som lages av den (Apple Intelligence), oppstår på iPhone. Språkpakkene til dette laster iOS ned selv. For dette gjelder Apples personvernerklæring.
Egen server (Murmel Pro)
Legger du inn en egen server i Innstillinger og velger den for transkribering, sender Murmel opptaket til adressen du har lagt inn. Sammen med opptaket sendes den valgte modellen, det valgte språket og tokenet ditt. Teksten kommer tilbake og blir et notat på iPhone.
Denne serveren tilhører deg eller noen du har valgt. Vi driver ingen server og mottar ingenting fra den. Over internett er tilkoblingen kryptert med https. På hjemmenettet kan adressen også være http, og da er tilkoblingen ukryptert i ditt eget nettverk. Hva som skjer med opptaket på serveren, bestemmer den som driver den.
Påminnelser fra Apple (Murmel Pro)
Slår du på «Lagre i Påminnelser», legger Murmel også tittel, notat, forfallsdato og hake i Apples Påminnelser-app og leser haken tilbake derfra. Om påminnelsene synkroniseres via iCloud, avhenger av innstillingene dine hos Apple. Uten denne bryteren har Murmel ikke tilgang til Påminnelser.
Apple Watch
Opptak fra klokken går via Apples WatchConnectivity direkte til den sammenkoblede iPhonen din. Til overføringen har lyktes, blir opptaket på klokken. Deretter slettes det der.
Kjøp av Murmel Pro
Kjøpet håndteres av Apple via App Store. Murmel spør App Store om Pro er låst opp. Vi mottar ingen opplysninger om deg i den forbindelse.
Dette nettstedet
Nettstedet er statisk og setter ingen informasjonskapsler. Vertstjenesten (Cloudflare) behandler tekniske tilkoblingsdata når du besøker det.
Dette finnes ikke
- Ingen brukerkonto, ingen registrering, ingen e-postadresse
- Ingen analyse, ingen bruksstatistikk, ingen krasjrapporter til oss
- Ingen sporing, ingen reklame, ingen informasjonskapsler
- Ingen deling med tredjeparter
- Ingen posisjonsdata, ingen kontakter, ingen bilder
Sletting
Enkeltnotater sletter du i listen, opptaket slettes samtidig. Sletter du appen, er opptak, notater, innstillinger og servertokenet borte. Det som ligger i Påminnelser fra Apple, blir der til du sletter det i Påminnelser-appen.
Dine rettigheter
Etter den sveitsiske personvernloven og EUs personvernforordning (GDPR) har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet. Fordi vi ikke samler inn data, ligger alt som berøres på enheten din. Spørsmål om dette svarer vi gjerne på via adressen ovenfor.
Barn
Murmel er ikke spesielt rettet mot barn og samler ikke inn data, altså heller ikke fra barn.
Endringer
Endres noe vesentlig, står det her og i versjonsmerknadene til appen.