ความเป็นส่วนตัว

Murmel ไม่เก็บข้อมูล ไม่มีบัญชี ไม่มีการวิเคราะห์ และไม่มีโฆษณา การบันทึกเสียงและโน้ตอยู่บน iPhone ของคุณ หากคุณตั้งเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองด้วย Murmel Pro การบันทึกเสียงจะส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์นั้นและไม่ส่งไปที่อื่น

ปรับปรุงล่าสุด: 13 ตุลาคม ค.ศ. 2026

ฉบับภาษาเยอรมันเป็นฉบับที่มีผลผูกพัน หน้านี้แปลโดยเครื่อง Datenschutz (Deutsch)

ผู้ควบคุมข้อมูล

ผู้ควบคุมข้อมูลคือผู้ให้บริการแอปนี้ ติดต่อได้ทางอีเมลที่ murmel@bognar.net การขอเข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลทำผ่านที่อยู่นี้

ข้อมูลที่เกิดขึ้นและเก็บไว้ที่ใด

ทุกสิ่งต่อไปนี้อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่ได้รับสิ่งใดเลย

การบันทึกเสียงในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันของแอป จนกว่าคุณจะลบโน้ต
ข้อความถอดเสียง ชื่อเรื่อง โน้ต วันครบกำหนด และแท็กในฐานข้อมูลของแอป จนกว่าคุณจะลบ
การตั้งค่า จนกว่าคุณจะเปลี่ยนหรือลบแอป
ที่อยู่และ Token ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง โดย Token เก็บไว้ในพวงกุญแจของอุปกรณ์

แอปอื่นๆ

เมื่อเปิดแอป แอปจะโหลดรายชื่อแอปอื่นจาก apps.bognar.net โดยไม่ส่งข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ

ไมโครโฟน

Murmel ต้องใช้ไมโครโฟนเพื่อบันทึกเสียง ระบบจะบันทึกเสียงเฉพาะเมื่อคุณเริ่มบันทึกเท่านั้น และระบบจะแสดงสถานะนี้ให้เห็น

การรู้จำเสียงพูดและ Apple Intelligence

ข้อความถอดเสียง (SpeechTranscriber ของ Apple) และโน้ตที่สร้างจากข้อความนั้น (Apple Intelligence) เกิดขึ้นบน iPhone ของคุณ ชุดภาษาที่ต้องใช้ iOS ดาวน์โหลดเอง ส่วนนี้อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

เซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง (Murmel Pro)

หากคุณเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองในการตั้งค่าและเลือกใช้ถอดเสียง Murmel จะส่งการบันทึกเสียงไปยังที่อยู่ที่คุณกรอก พร้อมโมเดลที่เลือก ภาษาที่เลือก และ Token ของคุณ ข้อความจะถูกส่งกลับมาและกลายเป็นโน้ตบน iPhone

เซิร์ฟเวอร์นั้นเป็นของคุณหรือของผู้ที่คุณเลือก เราไม่ได้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์ใดเลยและไม่ได้รับสิ่งใดเลย การเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตเข้ารหัสด้วย https ในเครือข่ายที่บ้านที่อยู่อาจใช้ http ได้ ซึ่งการเชื่อมต่อภายในเครือข่ายของคุณจะไม่ถูกเข้ารหัส สิ่งที่เกิดกับการบันทึกเสียงบนเซิร์ฟเวอร์ขึ้นอยู่กับผู้ที่ดูแลเซิร์ฟเวอร์นั้น

เตือนความจำของ Apple (Murmel Pro)

หากคุณเปิด “บันทึกลงเตือนความจำ” Murmel จะเก็บชื่อเรื่อง โน้ต วันครบกำหนด และเครื่องหมายถูกไว้ในแอปเตือนความจำของ Apple ด้วย และอ่านเครื่องหมายถูกกลับจากที่นั่น การซิงค์เตือนความจำผ่าน iCloud หรือไม่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่า Apple ของคุณ หากไม่เปิดสวิตช์นี้ Murmel จะไม่เข้าถึงเตือนความจำ

Apple Watch

การบันทึกเสียงจากนาฬิกาจะส่งตรงไปยัง iPhone ที่จับคู่ของคุณผ่าน WatchConnectivity ของ Apple การบันทึกเสียงจะอยู่บนนาฬิกาจนกว่าการถ่ายโอนจะสำเร็จ จากนั้นจะถูกลบออกจากนาฬิกา

การซื้อ Murmel Pro

Apple ดำเนินการซื้อผ่าน App Store Murmel ตรวจสอบกับ App Store ว่า Pro ถูกปลดล็อกแล้วหรือไม่ เราไม่ได้รับข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ

เว็บไซต์นี้

เว็บไซต์เป็นแบบคงที่และไม่ตั้งค่าคุกกี้ ผู้ให้บริการโฮสติ้ง (Cloudflare) ประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อทางเทคนิคเมื่อมีการเข้าชม

สิ่งที่ไม่มี

ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีการลงทะเบียน ไม่มีอีเมล
ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีสถิติการใช้งาน ไม่มีรายงานข้อขัดข้องส่งถึงเรา
ไม่มีการติดตาม ไม่มีโฆษณา ไม่มีคุกกี้
ไม่เปิดเผยให้บุคคลที่สาม
ไม่มีข้อมูลตำแหน่ง ไม่มีรายชื่อติดต่อ ไม่มีรูปภาพ

การลบ

ลบโน้ตทีละรายการได้ในรายการ การบันทึกเสียงจะถูกลบไปด้วย หากลบแอป การบันทึกเสียง โน้ต การตั้งค่า และ Token ของเซิร์ฟเวอร์จะหายไปทั้งหมด สิ่งที่อยู่ในเตือนความจำของ Apple จะอยู่ที่นั่นจนกว่าคุณจะลบในแอปเตือนความจำ

สิทธิของคุณ

ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสวิตเซอร์แลนด์ (DSG) และกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR) คุณมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด และโอนย้ายข้อมูล เนื่องจากเราไม่เก็บข้อมูล ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องจึงอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ หากมีคำถาม เรายินดีตอบผ่านที่อยู่ด้านบน

เด็ก

Murmel ไม่ได้มุ่งเน้นกลุ่มเด็กเป็นพิเศษและไม่เก็บข้อมูล จึงไม่เก็บข้อมูลของเด็กด้วย

การเปลี่ยนแปลง

หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะแจ้งไว้ที่นี่และในบันทึกประจำรุ่นของแอป