Murmel

Gizlilik Politikası

Murmel veri toplamaz. Hesap, analiz ve reklam yoktur. Kayıtlar ve notlar iPhone’unda kalır. Murmel Pro ile kendi sunucunu kurarsan kayıt bu sunucuya gider, başka hiçbir yere gitmez.

Güncelleme: 13 Ekim 2026

Gizlilik Politikası

Bağlayıcı olan Almanca sürümdür. Bu sayfa makine çevirisiyle hazırlandı. Datenschutz (Deutsch)

Sorumlu

Sorumlu, bu uygulamanın işletmecisidir; e-posta ile murmel@bognar.net adresinden ulaşılabilir. Bilgi talebi, düzeltme ve silme bu adres üzerinden yürütülür.

Hangi veriler oluşur ve nerede durur

Aşağıdakilerin hepsi cihazında durur. Hiçbirini biz almayız.

  • Ses kayıtları, notu silene kadar uygulamanın korumalı alanında
  • Transkriptler, başlıklar, notlar, son tarihler ve etiketler, sen silene kadar uygulamanın veritabanında
  • Ayarlar, sen değiştirene ya da uygulamayı silene kadar
  • Kendi sunucunun adresi ve token’ı; token cihazın Anahtar Zinciri’nde

Diğer uygulamalar

Uygulama açılırken apps.bognar.net adresinden diğer uygulamaların listesini yükler; bu sırada senin hakkında hiçbir şey göndermez.

Mikrofon

Murmel kayıt yapmak için mikrofona ihtiyaç duyar. Yalnızca bir kaydı başlattığın sürece kayıt yapılır. Sistem bunu o sırada gösterir.

Konuşma tanıma ve Apple Intelligence

Transkript (Apple SpeechTranscriber) ve ondan çıkan not (Apple Intelligence) iPhone üzerinde oluşur. Bunun için gereken dil paketlerini iOS kendisi indirir. Bunlar için Apple’ın gizlilik politikası geçerlidir.

Kendi sunucun (Murmel Pro)

Ayarlar’da kendi sunucunu ekler ve yazıya dökme için seçersen Murmel kaydı girdiğin adrese gönderir. Kayıtla birlikte seçilen model, seçilen dil ve token’ın da gider. Metin geri gelir ve iPhone üzerinde nota dönüşür.

Bu sunucu sana ya da seçtiğin birine aittir. Biz sunucu işletmeyiz ve hiçbir şey almayız. İnternet üzerinden bağlantı https ile şifreli kurulur. Ev ağında adres http de olabilir; o zaman bağlantı kendi ağında şifresizdir. Kayıtla sunucuda ne yapılacağına onu işleten kişi karar verir.

Apple Anımsatıcılar (Murmel Pro)

“Anımsatıcılar’a kaydet” seçeneğini açarsan Murmel başlığı, notu, son tarihi ve onay işaretini ayrıca Apple’ın Anımsatıcılar uygulamasına yazar ve onay işaretini oradan geri okur. Anımsatıcıların iCloud ile eşitlenip eşitlenmeyeceği Apple’daki ayarlarına bağlıdır. Bu anahtar olmadan Murmel anımsatıcılara erişmez.

Apple Watch

Saatteki kayıtlar, Apple WatchConnectivity üzerinden doğrudan eşleştirilmiş iPhone’una gider. Aktarım başarılı olana kadar kayıt saatte kalır. Sonra oradan silinir.

Murmel Pro satın alımı

Satın alma işlemini Apple, App Store üzerinden yürütür. Murmel, Pro’nun açık olup olmadığını App Store’a sorar. Bu sırada senin hakkında hiçbir bilgi almayız.

Bu web sitesi

Web sitesi statiktir ve çerez kullanmaz. Barındırıcı (Cloudflare), sayfa açılırken teknik bağlantı verilerini işler.

Neler yok

  • Kullanıcı hesabı yok, kayıt yok, e-posta adresi yok
  • Analiz yok, kullanım istatistiği yok, bize giden çökme raporu yok
  • İzleme yok, reklam yok, çerez yok
  • Üçüncü kişilere aktarım yok
  • Konum verisi yok, kişi yok, fotoğraf yok

Silme

Tek tek notları listeden silersin; kayıt da birlikte silinir. Uygulamayı silersen kayıtlar, notlar, ayarlar ve sunucu token’ı gider. Apple Anımsatıcılar’a yazılanlar, Anımsatıcılar uygulamasında silene kadar orada kalır.

Hakların

İsviçre Federal Veri Koruma Yasası (FADP) ile AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsin. Biz veri toplamadığımız için ilgili her şey cihazında durur. Sorularını yukarıdaki adres üzerinden memnuniyetle yanıtlarız.

Çocuklar

Murmel özellikle çocuklara yönelik değildir ve veri toplamaz; dolayısıyla çocuklardan da veri toplamaz.

Değişiklikler

Önemli bir şey değişirse burada ve uygulamanın sürüm notlarında belirtilir.