Murmel

개인정보 보호

Murmel은 데이터를 수집하지 않습니다. 계정, 분석, 광고가 없습니다. 녹음과 메모는 사용자의 iPhone에 남습니다. Murmel Pro로 개인 서버를 설정하면 녹음은 그 서버로만 전송되며 다른 곳으로는 전송되지 않습니다.

최종 업데이트: 2026년 10월 13일

개인정보 보호

독일어 버전이 법적 효력을 가집니다. 이 페이지는 기계 번역되었습니다. Datenschutz (Deutsch)

개인정보 처리 책임자

책임자는 이 앱의 운영자이며, 이메일 murmel@bognar.net로 연락할 수 있습니다. 열람, 정정, 삭제 요청은 이 주소로 보내 주십시오.

저장되는 정보와 저장 위치

아래의 모든 정보는 사용자의 기기에 저장됩니다. 저희는 그 어떤 정보도 받지 않습니다.

  • 음성 녹음: 앱의 보호된 저장 공간에 메모를 삭제할 때까지 보관
  • 전사본, 제목, 메모, 마감일, 태그: 앱의 데이터베이스에 삭제할 때까지 보관
  • 설정: 변경하거나 앱을 삭제할 때까지 보관
  • 개인 서버의 주소와 토큰: 토큰은 기기의 키체인에 보관

다른 앱

앱을 시작할 때 apps.bognar.net에서 다른 앱 목록을 불러옵니다. 이때 사용자에 관한 정보는 전송되지 않습니다.

마이크

Murmel은 녹음하기 위해 마이크를 사용합니다. 사용자가 녹음을 시작한 동안에만 녹음합니다. 녹음 중에는 시스템이 이를 표시합니다.

음성 인식 및 Apple Intelligence

전사본(Apple SpeechTranscriber)과 이를 바탕으로 한 메모(Apple Intelligence)는 iPhone에서 생성됩니다. 이에 필요한 언어 팩은 iOS가 직접 다운로드합니다. 여기에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

개인 서버 (Murmel Pro)

설정에서 개인 서버를 등록하고 전사에 사용하도록 선택하면, Murmel은 사용자가 입력한 주소로 녹음을 전송합니다. 녹음과 함께 선택한 모델, 선택한 언어, 사용자의 토큰이 전송됩니다. 텍스트는 다시 돌아와 iPhone에서 메모가 됩니다.

이 서버는 사용자 본인 또는 사용자가 선택한 사람의 소유입니다. 저희는 서버를 운영하지 않으며 어떤 정보도 받지 않습니다. 인터넷을 통한 연결은 https로 암호화됩니다. 홈 네트워크에서는 주소가 http일 수도 있으며, 이 경우 자체 네트워크 안에서는 연결이 암호화되지 않습니다. 서버에서 녹음이 어떻게 처리되는지는 서버 운영자가 결정합니다.

Apple 미리 알림 (Murmel Pro)

“미리 알림에 저장”을 켜면 Murmel은 제목, 메모, 마감일, 체크 표시를 Apple의 미리 알림 앱에도 저장하고, 체크 표시를 그곳에서 다시 읽어 옵니다. 미리 알림이 iCloud로 동기화되는지는 사용자의 Apple 설정에 따릅니다. 이 스위치를 켜지 않으면 Murmel은 미리 알림에 접근하지 않습니다.

Apple Watch

시계에서 녹음한 내용은 Apple의 WatchConnectivity를 통해 페어링된 iPhone으로 바로 전송됩니다. 전송이 완료될 때까지 녹음은 시계에 남아 있으며, 그 후 시계에서 삭제됩니다.

Murmel Pro 구입

구입은 Apple이 App Store를 통해 처리합니다. Murmel은 Pro가 잠금 해제되었는지 App Store에 확인합니다. 이 과정에서 저희는 사용자에 대한 어떤 정보도 받지 않습니다.

이 웹사이트

이 웹사이트는 정적 사이트이며 쿠키를 사용하지 않습니다. 호스팅 업체(Cloudflare)는 접속 시 기술적인 연결 데이터를 처리합니다.

없는 것

  • 사용자 계정, 회원 가입, 이메일 주소 없음
  • 분석, 사용 통계, 저희에게 보내는 충돌 보고서 없음
  • 추적, 광고, 쿠키 없음
  • 제3자 제공 없음
  • 위치 정보, 연락처, 사진 없음

삭제

메모는 목록에서 하나씩 삭제하며, 녹음도 함께 삭제됩니다. 앱을 삭제하면 녹음, 메모, 설정, 서버 토큰이 모두 사라집니다. Apple 미리 알림에 있는 항목은 미리 알림 앱에서 삭제할 때까지 그곳에 남습니다.

사용자의 권리

스위스 연방 개인정보보호법(FADP)과 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따라 사용자는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 및 데이터 이동에 대한 권리를 가집니다. 저희는 데이터를 수집하지 않으므로 관련된 모든 정보는 사용자의 기기에 있습니다. 관련 질문은 위의 주소로 문의해 주시면 기꺼이 답변해 드립니다.

아동

Murmel은 특별히 아동을 대상으로 하지 않으며 데이터를 수집하지 않으므로 아동의 데이터도 수집하지 않습니다.

변경 사항

중요한 변경 사항이 있으면 이 페이지와 앱의 릴리스 노트에 안내합니다.