Adatvédelem
A Murmel nem gyűjt adatokat. Nincs fiók, nincs elemzés és nincs reklám. A felvételek és a jegyzetek az iPhone-odon maradnak. Ha a Murmel Pro-val saját szervert állítasz be, a felvétel erre a szerverre megy, és sehová máshová.
Hatályos: 2026. október 13.

A német nyelvű változat a kötelező érvényű. Ezt az oldalt gépi fordítással készítettük. Datenschutz (Deutsch)
Adatkezelő
Az adatkezelő ennek az appnak az üzemeltetője, aki e-mailben érhető el a murmel@bognar.net címen. Hozzáférési, helyesbítési és törlési kérelmeket erre a címre küldhetsz.
Milyen adatok keletkeznek és hol vannak
Az alábbiak mind az eszközödön maradnak. Mi semmit sem kapunk belőlük.
- Hangfelvételek az app védett tárhelyén, amíg nem törlöd a jegyzetet
- Átiratok, címek, jegyzetek, határidők és címkék az app adatbázisában, amíg nem törlöd őket
- Beállítások, amíg meg nem változtatod őket, vagy nem törlöd az appot
- A saját szerver címe és tokenje, a token az eszköz kulcskarikájában
További appok
Indításkor az alkalmazás letölt egy listát további alkalmazásokról az apps.bognar.net címről; közben semmit nem küld rólad.
Mikrofon
A Murmel appnak a felvételhez kell a mikrofon. Csak akkor vesz fel, amikor te elindítottál egy felvételt. A rendszer ezt közben jelzi.
Beszédfelismerés és Apple Intelligence
Az átirat (az Apple SpeechTranscriber) és a belőle készült jegyzet (Apple Intelligence) az iPhone-on jön létre. Az ehhez szükséges nyelvi csomagokat az iOS maga tölti le. Ezekre az Apple adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Saját szerver (Murmel Pro)
Ha a Beállításokban megadsz egy saját szervert, és azt választod az átíráshoz, a Murmel a felvételt az általad megadott címre küldi. A felvétellel együtt megy a kiválasztott modell, a kiválasztott nyelv és a tokened. A szöveg visszajön, és az iPhone-on jegyzet lesz belőle.
Ez a szerver a tiéd, vagy valakié, akit te választottál. Mi nem üzemeltetünk szervert, és semmit sem kapunk. Az interneten át a kapcsolat https-sel titkosított. Otthoni hálózaton a cím http is lehet, ekkor a kapcsolat a saját hálózatodon belül titkosítatlan. Hogy mi történik a felvétellel a szerveren, azt az dönti el, aki üzemelteti.
Apple Emlékeztetők (Murmel Pro)
Ha bekapcsolod a „Mentés az Emlékeztetőkbe” lehetőséget, a Murmel a címet, a jegyzetet, a határidőt és a pipát az Apple Emlékeztetők appjába is elmenti, és onnan visszaolvassa a pipát. Hogy az Emlékeztetők szinkronizálódnak-e az iCloudon át, az az Apple-beállításaidtól függ. E kapcsoló nélkül a Murmel nem fér hozzá az Emlékeztetőkhöz.
Apple Watch
Az óráról készült felvételek az Apple WatchConnectivity szolgáltatásán át közvetlenül a párosított iPhone-odra kerülnek. Amíg az átvitel nem sikerül, a felvétel az órán marad. Utána ott törlődik.
A Murmel Pro megvásárlása
A vásárlást az Apple bonyolítja le az App Store-on keresztül. A Murmel megkérdezi az App Store-tól, hogy a Pro fel van-e oldva. Közben semmilyen adatot nem kapunk rólad.
Ez a weboldal
A weboldal statikus, és nem használ sütiket. A tárhelyszolgáltató (Cloudflare) a látogatáskor technikai kapcsolati adatokat kezel.
Ami nincs
- Nincs felhasználói fiók, regisztráció és e-mail-cím
- Nincs elemzés, használati statisztika és hozzánk küldött hibajelentés
- Nincs követés, reklám és süti
- Nincs adattovábbítás harmadik feleknek
- Nincs helyadat, névjegy és fotó
Törlés
Az egyes jegyzeteket a listában törlöd, a felvétel velük együtt törlődik. Ha törlöd az appot, eltűnnek a felvételek, a jegyzetek, a beállítások és a szervertoken. Ami az Apple Emlékeztetőkben van, ott marad, amíg az Emlékeztetők appban nem törlöd.
Jogaid
A svájci szövetségi adatvédelmi törvény és az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) alapján jogod van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához és az adathordozhatósághoz. Mivel nem gyűjtünk adatokat, minden érintett adat az eszközödön van. Kérdéseidre ennek ellenére szívesen válaszolunk a fenti címen.
Gyermekek
A Murmel nem kifejezetten gyermekeknek szól, és nem gyűjt adatokat, így gyermekektől sem.
Változások
Ha valami lényeges változik, itt és az app kiadási megjegyzéseiben jelezzük.